RETSKENDELSE - oversættelse til Engelsk

• court order
• warrant
• restraining order
• court orders
• court-ordered
• judicial order

Eksempler på brug af Retskendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne skaffe en retskendelse.
I could go get a court order.

Så få en retskendelse.
You got to get a warrant.

Ransagningen af private hjem kræver en retskendelse.
Searching a private property requires a court order.

Jo, vi fik en retskendelse.
That's how we got a warrant.

Så kom med en retskendelse.
Unless you get a court order.

Ryger alle beviserne… Uden retskendelse.
If we go in there without a warrant.

Private oplysninger kræver en stævning eller retskendelse.
Private information requires a subpoena or court order.

Man skal kun bruge en retskendelse til officielle ransagninger.
You only need a court-issued warrant for an official search.

Ikke uden en retskendelse.
Not without a court order.

Manden er under min retskendelse.
This man is under my warrant.

Ikke uden ID eller en retskendelse.
You need an I.D. Or a court order.

får vi en retskendelse.
we will get a warrant.

Jeg har en retskendelse.
I have a court order.

Jeg har en retskendelse.
We have a warrant.

Vi kan få en retskendelse.
We can get a court order.

Loven siger, at vi har brug for en retskendelse.
Law says we need a warrant.

En retskendelse, der tillader, at jeg ser Guiseppe Conlons sagsakter.
This is a court order that I be allowed to see the Guiseppe Conlon case files.

Denne retskendelse giver os adgang til jeres netværksservere.
This is a warrant giving us access to your network servers.

Ingen retskendelse, og jeg har nul.
No. The Warrantis dead, and I got nada.

Skriv en retskendelse og få din dommer-ven til at underskrive.
Type up the warrant and have your judge friend sign it.