RETSMIDLER - oversættelse til Engelsk

• remedies
• redress
• legal means
• protective measures
• remedy

Eksempler på brug af Retsmidler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Folk retsmidler i overgangsalderen og let at forberede.
Folk remedies available in menopause and easy to prepare.

Naturlige retsmidler er normalt temmelig risikofri,
Homeopathic treatments are normally quite secure,

Naturlige retsmidler er normalt relativt risikofrit,
Natural treatments are generally rather safe,

Andre praktisk anvendelige retsmidler er betalingsfordringer,
Other practically relevant legal remedies are claims for payment,

Holistisk retsmidler er normalt ret sikker,
Natural treatments are generally rather safe,

Underretning om beslutninger og retsmidler.
Notification of decisions and remedies available.

og nogle receptpligtig retsmidler kan være smertefuldt.
and some prescription treatments can be painful.

og nogle receptpligtig retsmidler kan være smertefuldt.
also some prescription solutions could be unpleasant.

I øjeblikket er findes der masser af hår tab retsmidler i markedet.
At present, there are lots of hair loss remedies available in market.

Meddelelse om beslutninger og retsmidler.
Notification of decisions and legal remedies available.

Datasæt indeholder retsmidler betalinger fra fremlæggelsen
Dataset contains redress payments made by the Disclosure

der skal bruges retsmidler, hvis de giver os mulighed for at nå det resultat, som både Kommissionen
the problem is that legal means must be used if they give us every opportunity to achieve the result that we,

Kompetence -foreløbige, herunder sikrende retsmidler- bestemmelse om betaling af et foreløbigt beløb(»provision«) under en sag om foreløbige forholdsregler- artikel 24 fandt anvendelse.
Jurisdiction- Provisional, including protective, measures- Interlocutory order for the provisional payment of a sum of money- Article 24 applicable.

Dette er faktisk mest effektive retsmidler i modsætning til undergår kirurgiske procedurer
This is actually most effective remedy as opposed to undergoing surgical procedures

Et homøopatisk behandling for toenail fungus helbrede eller retsmidler kan faktisk være effektive for mange mennesker lider under søm fungus forlegenhed.
A homeopathic treatment for toenail fungus cure or remedy can in fact be effective for many people suffering the embarrassment of nail fungus.

ClearEyes er en meget effektive naturlige retsmidler for grå stær og relaterede symptomer som sløret syn,
ClearEyes is a very effective natural remedy for cataracts and related symptoms like blurry vision,

Temmelig effektive retsmidler er en kombination af mineralvand"Borjomi" mælk- hoste er et fantastisk værktøj!
Pretty effective remedy is a combination of mineral water"Borjomi" milk- cough is a great tool!

rygsmerter og finde retsmidler til at afhjælpe den.
back pain and find remedy to alleviate it.

er det tilstrækkeligt med en anden betænkningstid og andre retsmidler.
a different period of reflection and remedy suffices.

Når De så oven i købet vil have, at alle retsmidler skal have opsættende virkning, forhindrer De dermed hurtige
If, in addition to that, you make all appeals have suspensive effect, you would thereby be hindering speedy