EFFECTIVE REMEDY - oversættelse til Dansk

• effektiv løsning
• effektivt middel
• effektive retsmidler
• pålidelig retsmiddel
• effektive middel

Eksempler på brug af Effective remedy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The right to an effective remedy, which is an important aspect of this question,
Adgangen til effektive retsmidler, der er et vigtigt aspekt ved dette spørgsmål,

Getting rid of hair with depilation cream is a very quick and effective remedy.
At slippe af med hår med depilation creme er et meget hurtigt og effektivt middel.

careful research of the researcher to provide the world with a secure but effective remedy for reduction of fat.
omhyggelig undersøgelse af forskeren at give kloden med en sikker men effektiv løsning for reduktion af fedt.

which are the most effective remedy for a variety of diseases.
som er det mest effektive middel til forskellige sygdomme.

However, in Union law the protection is more extensive since it guarantees the right to an effective remedy before a court.
I EU-retten er beskyttelsen dog mere omfattende, da den sikrer adgang til effektive retsmidler for en domstol.

moms agree that this is an inexpensive but effective remedy.
mødre er enige om, at dette er et billigt, men effektivt middel.

also mindful research study of the scientist to offer the globe with a risk-free however effective remedy for decrease of fat.
af den lange og også opmærksomme forskning af videnskabsmand til at give verden med en sikker, men effektiv løsning til reduktion af fedt.

They enable Member States to optimise EU investments as an effective remedy against the ongoing economic crisis.
De gør det muligt for medlemsstaterne at optimere EU-investeringer som et effektivt middel mod den økonomiske krise.

and spasms without an effective remedy.
stivhed og spasmer uden et effektivt retsmiddel.

not least to enable early intervention if that is the most effective remedy.
ikke mindst for at give mulighed for hurtige indgreb, hvis det er den mest effektive løsning.

Article 8Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Enhver har ret til en fyldestgørende oprejsning ved de kompetente nationale domstole for handlinger, der krænker de fundamentale rettigheder, som forfatningen eller loven giver vedkommende.

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution
Enhver har ret til fyldestgørende oprejsning ved de kompetente nationale domstole for handlinger, der krænker de fundamentale rettigheder, som forfatningen

is insufficient in providing an effective remedy and is also inadequately enforced by Member States.
som gælder transaktioner mellem virksomheder, er utilstrækkeligt til at sikre effektiv klageadgang og håndhæves også utilstrækkeligt af medlemsstaterne.

It turns out that, despite a large selection of medicinal and folk methods of treatment, a truly effective remedy for herpes on the lip has not been found to date.
Det viser sig, at på trods af et stort udvalg af lægemidler og folkemæssige behandlingsmetoder er der ikke fundet en virkelig effektiv remedy for herpes på læben.

Chapter VI: justice(the right to an effective remedy and a fair trial,
Kapitel VI: retfærdighed i retssystemet adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol,

Tenorshare WhatsApp Recovery for Mac offers an effective remedy to recover all WhatsApp contacts
Tenorshare WhatsApp Recovery til Mac tilbyder effektive retsmidler til at inddrive alle WhatsApp kontakter

concerning exactly how good they really felt to understand that there was an effective remedy offered in the marketplace that helped them slim down.
om præcis hvor store de virkelig følte at erkende, at der var en effektiv løsning, der tilbydes på markedet, som hjalp dem med at tabe.

Court of First Instance, the Commission continued to argue that national procedures did provide the applicants with an effective remedy.
Kommissionen selv under sagen for Retten fortsat hævdede, at der forelå effektive retsmidler for de indstævnte ved de nationale domstole.

about exactly how excellent they felt to know that there was an effective remedy available in the marketplace that helped them weight loss.
om præcis hvor stor de følte at forstå, at der var en pålidelig retsmiddel til rådighed på markedet, der hjalp dem med at reducere vægten.

the medical industry has come up with a healthy and effective remedy that will surely satisfy every couple.
er den medicinske industri kommet op med en sund og effektiv løsning, der vil helt sikkert tilfredsstille hvert par.