EFFECTIVE IMPLEMENTATION - oversættelse til Dansk

• effektiv gennemførelse
• effektiv implementering
• effektiv iværksættelse
• den faktiske gennemførelse
• effektiv anvendelse
• gennemføres effektivt
• effektiv gennemfoerelse
• effektive gennemførelse
• effektiv gennemforelse
• effektiv opfyldelse
• hensigtsmæssig gennemførelse

Eksempler på brug af Effective implementation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just this week, you published the Commission communication on the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights.
Netop i denne uge offentliggjorde Kommissionen en meddelelse om effektiv gennemførelse af chartret om grundlæggende rettigheder.

Why you should want to use such an absurd requirement to prevent the effective implementation of Eurodac and hence the protection of our citizens, remains a mystery.
Det er fortsat en gåde, hvorfor De vil forhindre en effektiv anvendelse af Eurodac og dermed beskyttelse af vores borgere mod strafbare handlinger med et så fjollet krav.

In order to ensure effective implementation of the European policy for ensuring the integrity of the financial markets set out in Regulation(EU) No….
For at sikre en effektiv implementering af EU-politikken for sikring af integriteten af de finansielle markeder, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr….

The effective implementation of current operations
Den faktiske gennemførelse af igangværende foranstaltninger,

Our second priority must therefore be to make an active commitment to ensuring the effective implementation of the Middle East roadmap.
Den anden prioritet skal uden tvivl være en offensiv indsats for at få en effektiv iværksættelse af en køreplan for fred i Mellemøsten.

there should be recommendations for it on effective implementation- that is a fact.
bør der være anbefalinger til det om effektiv gennemførelse- det er en kendsgerning.

Correction of the excessive deficit requires effective implementation of all the measures envisaged and of additional measures in the event of adverse developments.
Korrektionen af det uforholdsmæssigt store underskud forudsætter, at alle de påtænkte foranstaltninger gennemføres effektivt, og at der træffes supplerende foranstaltninger i tilfælde af negative begivenheder.

In order to ensure the effective implementation and coordination of the programme, a second Commission declaration was made on the structural arrangements,
For at sikre en effektiv anvendelse og koordinering af programmet har Europa-Kommissionen fremsat en ny meddelelse om strukturelle reformer,

In any reform process there is an unavoidable gap between original design and effective implementation.
I enhver reformproces er der en uundgåelig kløft mellem den oprindelige hensigt og den faktiske gennemførelse.

we must ensure the effective implementation of operational programmes
skal vi sikre en effektiv implementering af de operationelle programmer

The first actual operation carried out in accordance with Article 55 showed that there were serious difficulties with effective implementation.
Den første rigtige operation, der blev udført i henhold til artikel 55, viste, at der var alvorlige vanskeligheder med en effektiv gennemførelse.

The aim is to create the conditions to bring the non-signatory parties of the Darfur Peace Agreement back to the negotiating table and to start effective implementation of the Agreement.
Målet er at skabe betingelser for at få de parter, som ikke har undertegnet Darfur-fredsaftalen, tilbage til forhandlingsbordet og at påbegynde den faktiske gennemførelse af aftalen.

Similarly, Mr Marín has failed to demonstrate economical management and effective implementation of funds and financial control in accordance with regulations.
Heller ikke hr. Manuel Marín har dokumenteret sparsommelig omgang med penge, effektiv anvendelse af dem og tilbørlig kontrol.

The Parties shall consult at the request of either of them to promote cooperation under this Agreement and to ensure its effective implementation.
Parterne skal på anmodning af en af parterne foretage høringer for at fremme samarbejdet under denne aftale og sikre, at den gennemføres effektivt.

Ensure consistent and effective implementation of your due diligence system across your company and supply chains.
Vores support hjælper jer med at sikre konsekvent og effektiv implementering af jeres due diligence system.

Whereas provision should be made for the monitoring by Member States of the aquatic environment affected by the aforesaid HCH discharges with a view to effective implementation of this Directive;
Der boer traeffes bestemmelse om, at medlemsstaterne overvaager det vandmiljoe, der er udsat for ovennaevnte udledninger af HCH, med henblik paa en effektiv gennemfoerelse af dette direktiv;

I look forward to the effective implementation of initiatives in the future.
jeg ser frem til en effektiv gennemførelse af initiativer i fremtiden.

The Convention is, of course, directed at states, but the effective implementation also makes it more difficult for terrorists to obtain these weapons.
Konventionen tager naturligvis sigte på stater, men en hensigtsmæssig gennemførelse heraf gør det også vanskeligere for terrorister at få disse våben i deres besiddelse.

The group's overarching goal is to contribute to an ambitious and effective implementation of the UNFCCC and its Paris Agreement, with a Nordic perspective.
Gruppens overordnede mål er at bidrage til en ambitiøs opfølgning og en effektiv implementering af Klimakonventionen og Parisaftalen med særlige hensyn til nordisk viden.

coordination of airports will allow a more flexible and effective implementation of these measures.
lufthavnskoordinationen vil sikre en mere fleksibel og effektiv anvendelse af disse foranstaltninger.