SUCCESSFUL IMPLEMENTATION - oversættelse til Dansk

• vellykket gennemførelse
• vellykket implementering
• succesfuld implementering
• succesfuld gennemførelse
• succesrig gennemførelse
• vellykkede gennemførelse
• succesfuld udrulning
• tilfredsstillende gennemførelse
• succesrig implementering

Eksempler på brug af Successful implementation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Objective 4, in order to ensure the successful implementation of available funding under the annual budget.
Som havde til formål at sikre en vellykket implementering af de disponible midler under det årlige budget.

Let me stress that having clear, concrete, ambitious, nationally-owned programmes is essential to the successful implementation of the European Semester.
Jeg vil gerne understrege, at det er afgørende for en vellykket gennemførelse af det europæiske halvår, at man har klare, konkrete og ambitiøse nationale programmer.

Policies and operational procedures both at regional and local level will support the campaign to ensure quick and successful implementation in all the Smurfit Kappa operations.
Politik samt driftsmæssige procedurer både på regionalt og lokalt plan skal støtte kampagnen for at sikre en hurtig og succesrig implementering på alle Smurfit Kappas fabrikker.

Those three issues must guide us in ensuring a successful summit meeting and, hopefully, successful implementation of what has been discussed today.
Med disse tre ting in mente skal vi sikre et succesfuldt topmøde og forhåbentlig en succesfuld gennemførelse af det, der er blevet diskuteret her i dag.

of 18 July 1977, also make a contribution towards the successful implementation of Euratom programmes.
der blev ned sat ved Rådets resolution af 18. juli 1977, bidrager til en tilfredsstillende gennemførelse af programmerne under Euratom.

Participation as a Productive Force In this sense participation is seen as directly contributing to the successful implementation of change, and to securing the commercial objectives of the organisation.
I denne betydning ses medindflydelse som et direkte bidrag til den vellykkede indførelse af omlægningen og til at sikre organisationens kommercielle mål.

e.g. in the form of studies, for a successful implementation of the EU-Sahel strategy on security and development.
f. eks. i form af undersøgelser, for en vellykket implementering af EU's Sahelstrategi for sikkerhed og udvikling.

The successful implementation of the Lisbon strategy in an enlarged Europe is dependent on social standards and on social legislation.
Sociale standarder og sociallovgivningen er en forudsætning og et instrument for en vellykket gennemførelse af Lissabon-strategien i et udvidet Europa.

opposition parties to support a successful implementation of the EU accession.
oppositionspartierne om at støtte en succesfuld gennemførelse af EU-tiltrædelsen.

This perspective emphasises the potential contribution of a wide range of members of an organisation to the successful implementation of change.
Dette perspektiv understreger det potentielle bidrag, som en lang række medlemmer i en organisation kan yde til den vellykkede indførelse af omlægninger.

The best way to ensure your values permeate every level of your organisation is through successful implementation.
Den bedste måde at sikre, at dine værdier gennemsyrer alle niveauer i din organisation, er gennem en vellykket implementering.

the pursuit of excellence- the key to the successful implementation of projects of varying degrees of complexity.
udøvelse af topkvalitet- nøglen til en vellykket gennemførelse af projekter af varierende kompleksitet.

Admiral King's argument for the Guadalcanal invasion, as well as its successful implementation, convinced President Franklin D. Roosevelt that the Pacific Theater could be pursued offensively as well.
Admiral Kings argumenter for en invasion af Guadalcanal og dens vellykkede gennemførelse overbeviste præsident Franklin D. Roosevelt om, at krigen i Stillehavet også kunne føres offensivt.

quality systems training- for all employees- maybe the key to successful implementation and maintenance.
kvalitetssystemer uddannelse- for alle medarbejdere- måske nøglen til vellykket implementering og vedligeholdelse.

Berner's and Optiscan's implementation project of Voice-Directed picking was like a textbook example of a successful implementation.
Berner's og Optiscan's implementeringsprojekt med stemmestyret pluk var som et skoleeksempel på en vellykket gennemførelse.

Directly contribute to the successful implementation or the satisfactory operation of economic and monetary union; or.
Bidrager direkte til Den Økonomiske og Monetære Unions vellykkede gennemførelse og tilfredsstillende funktion, eller.

collaborative approach towards the successful implementation of future projects.
samarbejdsbaseret metode til vellykket implementering af fremtidige projekter.

This publication complements the Leader+ Magazine as ameans to highlight the most successful implementation of Leader+ funded local development strategies.
Denne publikation supplerer Leader+ Magazine som et middel til at sætte fokus på den mest vellykkede gennemførelse af Leader+-finansierede lokale udviklingsstrategier.

The instrument should be a presumption of a successful implementation of the EMAS regulation in Denmark.
Værktøjet skulle være en forudsætning for en vellykket implementering af EMAS-forordningen i Danmark.

A fundamental prerequisite for successful implementation is the greater involvement of the fishing industry in the entire process from decisionmaking to implementation..
En grundlæggende forudsætning for en vellykket gennemførelse er, at fiskerisektoren i højere grad inddrages i hele processen fra beslutningstagning til gennemførelse..