CAN REMEDY - oversættelse til Dansk

• kan afhjælpe
• kan råde bod
• kan udbedre

Eksempler på brug af Can remedy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

with focus on identification of single elements that can remedy lack of data in the EDIP assessment methods.
IOA og MIPS) med fokus på, om der er enkeltelementer i disse metoder, der kan afhjælpe datamanglen i UMIP.

It is uncertain to what extent the number of performances in cinemas could remedy this matter.
Det er usikkert, i hvor høj grad antallet af biografforestillinger kan afbøde for dette forhold.

Constant as well as hard erections when maintained over long period of times using Penomet could remedy Erectyle Disfunctions.
Konstant såvel som hårde erektioner når opretholdes over længere tid ved hjælp Penomet kunne afhjælpe Erectyle dysfunktioner.

I would venture to say that the third idea could remedy a shortfall.
genfinde i Deres program, og den tredje vil jeg i al ubeskedenhed mene kunne afhjælpe en mangel ved dette.

despite strenuous efforts by the Commission, including contacts at the highest level, the bilateral negotiations with the government of South Korea have not yielded concrete results that could remedy the market situation.
trods en energisk indsats fra Kommissionen- bl.a. i form af kontakter på højeste plan- har de bilaterale forhandlinger med Sydkoreas regering ikke givet konkrete resultater, der kunne afhjælpe markedssituationen.

You might have slipped up, but we can remedy that.
Du har måske dummet dig, men det kan vi råde bod på.

Only those who realise their mistakes can remedy them.
Kun hvis man indser sine fejl, kan man gøre noget ved dem.

Suffocates, but I believe we can remedy that.
Kvæles, men det skal vi nok lÍse.

Generally speaking, you can remedy the problem without ever understanding what caused it.
Generelt, kan du løse problemet uden at have forstået, hvad det skyldes.

And that is a problem we can remedy. No. Then your brain is sick.
Så er din hjerne syg, Nej. og det er et problem, vi kan afhjælpe.

Like me to stay I can remedy the volume as high pocible,
Gerne mig at bo Jeg kan afhjælpe lydstyrken så højt pocible,

you can easily spot anything wrong with your make-up application, so you can remedy it immediately.
Du kan nemt stedet noget galt med din make-up program, så du kan afhjælpe med det samme.

other worlds' technology can remedy or prevent these and other types of manmade destructiveness,
andre verdeners teknologi kan afhjælpe eller forebygge disse og andre former for menneskeskabt destruktivitet,

In this case only an advanced anti-spyware solution can remedy the virus intrusion.
I dette tilfælde kun en avanceret anti-spyware løsning kan afhjælpe virus indtrængen.

We have been heading in the wrong direction, but we can remedy the situation by putting an end to unfair competition in the fiscal sector: a fiscal protocol
Vi er gået et stykke ad den forkerte vej, men vi kan råde bod herpå ved at sætte en stopper for den uredelige konkurrence på beskatningsområdet ved en protokol om beskatningsforhold til indsættelse i Maastricht-traktaten,

your family will introduce advanced technologies that can remedy environmental damage so quickly that you will be astounded.
vil jeres familie indføre avancerede teknologier, der kan afhjælpe miljøskader så hurtigt, at I vil blive forbløffet.

Please thank them prompt replies, as I put together this CD for delivery by the MAA± ana.- When I burn a CD in Nero, I have low volume level? like me to stay I can remedy the volume as high pocible, when I burn a MP3 file to any player Music of CDA.- How to fix a walkman mp3 player?
Venligst takke dem hurtige svar, da jeg sat sammen denne CD til levering ved MAA ± ana.- Når jeg brænder en cd i Nero, jeg har lavt lydstyrkeniveau? gerne mig at bo Jeg kan afhjælpe lydstyrken så højt pocible, når jeg brænder en MP3 fil til enhver spiller musik af CDA.- Hvordan at fastsætte en walkman mp3 afspiller?

That is a condition we can happily remedy.
Men det kan vi heldigvis råde bod på.

But that is a condition we can happily remedy.
Men det kan vi heldigvis råde bod på.

Self-Determined Beingness“Every time we can remedy a more difficult case,
Hver gang vi kan håndtere en lidt vanskeligere case, opdager vi,