REDRESS - oversættelse til Dansk

• klageadgang
• oprejsning
• godtgørelse
• erstatning
• søgsmål
• afhjælpning
• klagemuligheder
• klageordninger
• rette op
• retsmidler
• genoprette
• afhjælpe
• klage

Eksempler på brug af Redress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

CHAPTER VII Penalties and redress.
KAPITEL VII Sanktioner og retsmidler.

Receive the protest or request for redress.
Modtag protesten eller anmodningen om godtgørelse.

Firstly, and Mrs Gebhardt mentioned it: collective redress.
For det første et spørgsmål, som fru Gebhardt også var inde på, nemlig kollektive klageordninger.

Therefore I strongly hope that an appeals procedure will indeed redress the situation.
Derfor håber jeg meget, at en appelprocedure virkelig vil rette op på situationen.

That is the second way of obtaining redress.
Det er den anden måde at opnå oprejsning.

Towards a coherent European approach to collective redress.
På vej mod en sammenhængende EU-strategi for kollektive retsmidler.

Red disqualified, No redress for Blue.
Rød diskvalificeres. Ingen godtgørelse til Blå.

My second point relates to collective redress.
Mit andet punkt omhandler kollektive klageordninger.

The second is to take forward a peace process based on constitutional redress.
Det næste mål må være at videreføre en fredsproces på basis af forfatningsmæssig oprejsning.

This is the latest lobbyist scandal I hope you will redress.
Dette er den seneste lobbyistskandale, jeg håber, De vil afhjælpe.

Against the decision of the court no further redress shall lie.
Der findes ikke flere retsmidler mod domstolens afgørelse.

I shall refer now to collective redress.
Jeg vil nu komme ind på kollektive klageordninger.

It is about better quality laws and better redress.
Det handler om lovgivning af bedre kvalitet og bedre retsmidler.

It will only be preserved if I redress this offence.
Deres ære kan kun reddes, hvis jeg retter op på det.

there is a need for redress.
skal der rettes op på det.

If redress is not provided, this could have serious implications for the future.
Hvis der ikke sørges for oprejsning, kan det få alvorlige følger for fremtiden.

Could you redress that wound?
Kan du bandagere såret igen?

The Ombudsman and other processes for redress of citizens' grievances.
Ombudsmanden og andre muligheder for behandling af borgernes klagemal.

Redress and enforcement mechanisms need to be further improved.
Klageprocedurerne og håndhævelsesmekanismerne skal forbedres yderligere.

However, we are concerned about the hasty approach concerning collective redress.
Vi er imidlertid bekymrede over den forhastede tilgang til kollektiv klageadgang.