RETTE OP - oversættelse til Engelsk

• correct
• rectify
• undo
• remedy
• redress
• straighten out
• make up
• correcting
• rectifying
• right up

Eksempler på brug af Rette op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tillad mig at ringe til banken, og rette op på situationen. Rolig.
Allow me to call the bank and rectify the situation. Easy.

Goodyear vil straks rette op på sådanne oplysninger.
Goodyear will promptly correct any such information.

Det må vi rette op på.
We must rectify that.

Husk at gå tilbage og rette op på denne ændring bagefter.
Remember to go back and correct this change afterward.

Men, Snapchat var i stand til at identificere fejlen og rette op på det….
However, Snapchat was able to identify the mistake and rectify it….

Men du kan rette op på situationen.
But you can correct the situation.

Rettidig behandling specialist vil hjælpe rette op på situationen.
Timely treatment specialist will help rectify the situation.

Den kunne i det mindste rette op på nogle af problemerne.
It could at least correct some of the excesses.

Så, være sikker på at tjekke det, og rette op på det, hvis nødvendigt.
So, be sure to check it and rectify it if needed.

Hvorfor tror du, at du kan rette op på verden?
Why do you think you can correct the world?

Det må vi rette op på.
We must not rectify that.

Jeg trak også Josh ind i det, jeg må rette op på det.
I also pulled Josh into it, I must correct it.

Det er det, vi hurtigst muligt skal rette op på.
That is what we must urgently correct.

skum nemt rette op på situationen.
foam easily correct the situation.

I dagens artikel vil vi rette op på denne misforståelse.
In today's article we will correct this misunderstanding.

Det vil jeg straks rette op på.
Well, I will correct that immediately.

Man kan så tage affære, rette op på disse mangler og forbedre sit liv.
He can then take action to remedy these deficiencies and improve his life.

Jeg skulle rette op og flyve højre
I'm supposed to straighten up and fly right

Derfor bad jeg Kommissionen rette op på denne ulovlige situation.
For this reason, I ask the Commission to remedy this irregular situation.

Selv Gud kan ikke rette op på dette sted.
Even God himself can't straighten this place out.