RETTE OP - oversættelse til Norsk

• rette opp
• fikse
• korrigere
• ordne opp
• utbedre

Eksempler på brug af Rette op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så send os en e-mail, så vi kan rette op på dette.
vennligst send oss en e-post så vi kan fikse dette.

Kan USATours ikke rette op på manglen, har kunden ret til et forholdsmæssigt afslag i prisen.
Hvis USA Tours ikke kan utbedre mangelen, har kunden rett til en forholdsmessig rabatt i prisen.

Med damprenseren kan du med et snuptag rette op på uheldige folder i gardinerne,
Med dampvaskeren kan du på et blunk korrigere uheldige bretter i gardiner,

der er noget, vi skal rette op på.
det er noe vi må fikse.

Hvis du stadig ser sådanne oplysninger i hvilket som helst sted på out forum- bedes du give os link og vi vil rette op på det.
Hvis du fremdeles ser slik informasjon på et sted på ute forum- vennligst gi oss link og vi vil korrigere det.

Adgang til denne data kan hjælpe dig med at identificere problemområder, rette op på dem og blive bedre.
Å ha tilgang til denne type data, hjelper deg til å identifisere problemområder, fikse dem og foreta forbedringer.

fysisk afstraffelse er en god måde at uddanne eller rette op på dårlig adfærd hos deres børn.
overveier fysisk avstraffelse som den beste måten å oppdra eller korrigere dårlig oppførsel som barna måtte ha på.

er det svært at tage en beslutning og rette op på det, der er skadet.
er det veldig vanskelig å ta en beslutning og fikse det som er skadet.

lette vægbeklædning rette op på denne ulempe.
lyse veggbelegg korrigere denne ulempen.

de vil ikke rette op på det.
de vil ikke fikse det.

til at planlægge nye strategier for gaming og rette op på svagheder.
til å planlegge nye strategier for gaming og korrigere svakheter.

At gøre dette vil hjælpe dig til faktisk at møde problemet og rette op på det.
Å gjøre dette vil hjelpe deg til å faktisk møte problemet, og fikse det.

vi internetportaler til selvbetjening, hvor brugerne har mulighed for at gennemgå og rette op på deres personoplysninger.
vil vi gi tilgang til internettportaler der brukerne selv kan se over og korrigere sine personopplysninger.

afinstallerer disse overtrædende apps, vil det rette op.
avinstallerer disse støtende appene vil fikse det.

Den korrekte kost til pleje mødre til vægttab vil hjælpe og rette op på figuren, og fuldt ud give sine krummer med mælk.
Riktig kosthold for ammende mødre for vekttap vil hjelpe og korrigere figuren, og fullt ut gi krummene med melk.

dette besøg ville rette op på det.
jeg håpet dette besøket ville korrigere det.

Desuden giver analysen af protokollens filer os mulighed for hurtigere at identificere og rette op på eventuelle fejl på TUNAP-hjemmesiden.
Analyse av protokollfilene gjør oss også i stand til raskere å identifisere og korrigere eventuelle feil på TUNAP-nettstedet.

Manus far forklarede Gandhi, at han sov med Manu for at“ rette op på hendes sovestilling”.
han sov med Manu for å«korrigere sovestillingen hennes».

du har givet os, ikke længere er korrekte, vil vi rette op på dette hurtigst muligt.
du har gitt ikke lenger er korrekte, vil vi så snart som mulig korrigere disse.

Bestil tid hos en af vores optikere, som kan fortælle dig, om briller kan rette op på dette.
Bestill time hos en av våre optikere, som vil kunne fortelle deg om dette kan rettes opp ved hjelp av briller.