TIL AT RETTE OP - oversættelse til Norsk

• til å rette opp
• til å korrigere
• for å fikse

Eksempler på brug af Til at rette op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som gruppe har I brug for et middel til at rette op på denne abnorme forvrængning og vende denne virkelighed til et punkt,
Som gruppe er det nødvendig at dere får de virkemidler som trengs for å rette opp igjen denne totalt forvrengte virkeligheten

McAfee kan bringe din licens til ophør, hvis du foretager en væsentlig misligholdelse af vilkårene for denne Aftale, og du ikke er i stand til at rette op på en sådan misligholdelse inden for tredive( 30)
McAfee kan avslutte lisensen ved vesentlige brudd på betingelsene i denne avtalen hvis du ikke retter opp et slikt brudd innen tretti(30)

I denne mørke periode af menneskets historie begyndte Jehova at afsløre hvilket redskab han ville bruge til at rette op på menneskehedens situation og råde bod på al den skade som Satans forsøg på at tilrane sig magten havde medført.
(Matt 25:34) På dette mørke tidspunktet i menneskehetens historie kom Jehova med de første opplysningene om det redskapet han ville bruke for å gjenreise menneskeheten og rette opp skadene etter Satans nytteløse forsøk på å tilrane seg makt.

det er tid til at rette op på denne situation, så,
det er på tide å rette opp denne situasjonen, slik

igen forpligte dig til at rette op på sårbarhederne og slette de ondsindede filer på dit websted.
igjen forplikte deg for å rette opp sårbarhetene og slette de ondsinnede filene på nettstedet ditt.

der hjælper med til at rette op på ubalancerne på jeres verden.
til varslere i frontlinjen som hjelper til å få rettet opp ubalansene i verden.

De små lån, kan være med til at rette op de momentvis dårlige tider for ens økonomi
De små lånene kan være med til å rette opp de momentvis dårlige tider for ens økonomi

Vi forbeholder os ret til at rette op på eventuelle fejl,
Vi forbeholder oss retten til å korrigere eventuelle feil,

i en konstant aktiv form ikke selv er i stand til at rette op på den gangdefekt, som en total mangel på genet medfører.
i en konstant aktiv form ikke er i stand til å rette opp på den gang-defekten som en total mangel på genet medfører.

det ser den egyptiske regering kan være værre for det over denne udvikling, medmindre der tages hurtige skridt til at rette op på situation.
regjeringen i Egypt kan være verre for det over denne utviklingen med mindre presserende tiltak er tatt for å avhjelpe situasjon.

Der er også mange der bruger SMS lån, til at rette op på økonomien i trængte måneder,
Det er også mange som bruker SMS lån til å rette opp på økonomien i trange måneder,

Du har ret til at få adgang til dine data og retten til at rette op, slette, begrænse behandlingen,
Du har rett til å få tilgang til dataene dine og retten til å rette opp, slette, begrense behandlingen,

Ikke tid til at rette op.
Har ikke tid til å rette.

Måneder til at rette op på.
Måneder til å rydde opp.

En chance til at rette op på fortiden.
En sjanse til å godtgjøre fortiden.

Vi forbeholder os ret til at rette op på disse fejl.
Vi forbeholder oss retten til å rette slike feil.

Ja, så er der al mulig grund til at rette op.
Det er all mulig grunn til å rette på det.

Retten til at rette op på unøjagtige eller ufuldstændige personoplysninger om dig;
Retten til å rette ut eventuelle unøyaktige eller ufullstendige personopplysninger om deg;

Brug iMyFone Umate Pro til at rette op på” Kan ikke verificere serverens identitet” problem.
Bruk iMyFone Umate Pro til rette“Kan ikke bekrefte serveridentitets” utgave.

der danner Phen24 vægttab systemet er designet til at rette op på dette problem.
danner Phen24 vekttap system er designet for å rette på dette problemet.