TIL AT GIVE OP - oversættelse til Norsk

• til å gi opp
• til å overgi seg

Eksempler på brug af Til at give op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor, stylister anbefale til dag tid til at give op på høje hæle
Derfor, stylister anbefaler for dagen tid til å gi opp på høye hæler

de spasmer- ikke en grund til at give op svømning- det sker selv med de mest erfarne svømmere.
kramper- ikke en grunn til å gi opp svømming- dette skjer selv med de mest erfarne svømmere.

modgang fik ham aldrig til at give op, trods de hårde forhold han måtte leve under.
motgang fikk ham aldri til å gi opp, tross de harde forholdene han måtte leve under.

Frankrigs hær er på nippet til at give op, men for at nedkæmpe de omringede styrker sender tyskerne deres hjælpetropper i aktion.
Frankrikes hær er på nippet til å gi opp, men for å nedkjempe de omringede styrkene sender tyskerne sine hjelpetropper i aksjon.

der har en tendens til at give op på noget, når det har vist sig at være vanskelig.
barn har en tendens til å gi opp på noe når det har vist seg å være vanskelig.

Pelias var ikke klar til at give op så let.
Pelias var ikke klar til å gi opp så lett.

ensartede mønstre kan få kameraets autofokus til at give op, og så må du slå over på manuel fokus.
ensartede mønstre kan få autofokus i kameraet til å gi opp, og da må du slå over på manuelt fokus.

slå ham for at få ham til at give op båndene.
slå ham for å få ham til å gi opp båndene.

er der altså ingen grund til at give op- måske skal man bare skifte til en anden træningsform.
er det altså ingen grunn til å gi opp- kanskje du bare trenger å bytte treningsform.

der fører os på vildt og tvinger os til at give op.
fører oss til vill og tvinger oss til å gi opp.

vil du være fristet til at give op for denne form for prisforhøjelse?
vil du bli fristet til å gi opp for denne typen prisøkning?

strategiske mål i Kosovo for at presse Milosevic til at give op.
strategiske mål i Kosovo for å presse Milosevic til å gi opp.

næste år, hvor de ikke kommer til at give op deres førende position.
neste år er de ikke kommer til å gi opp sine ledende posisjoner.

Når du lyst til at give op, huske, hvad det er lykkedes at komme igennem,
Når du føler for å gi opp, huske hva de har lyktes i å få gjennom,

Jeg var klar til at give op og fortrænge det, der er sket med mig.
Fordi jeg var klar for å gi opp. Bli hjemme, nekte for alt som har skjedd meg.

På dit laveste tidspunkt, når du er klar til at give op, er det ofte den tid, hvor væksten rent faktisk sker.
Det øyeblikket du er klar for å gi opp er ofte det øyeblikket da ting ordner seg.

Men fra en varm hårtørrer er du nødt til at give op- det øger trådens skrøbelighed
Men du må gi opp den varme hårføneren- det øker skjøtheten i strengene

Men ikke kommer til at give op, og vi er nødt til at hjælpe ham med at håndtere flere modstandere.
Men ikke tenkt å gi opp, og vi må hjelpe ham å takle flere motstandere.

der ikke er nogen grund til at give op.
jeg bør Ever Give Up.

er du nødt til at give op kød.
må du gi opp kjøtt.