TIL AT GIVE OP - oversættelse til Finsk

• luopua
• antaa periksi
• luovuttamaan
• antauduin
• luopumaan
• luovuttaa
• antamaan periksi

Eksempler på brug af Til at give op på Dansk og deres oversættelser til Finsk

tiden ikke er til at give op.
aika ei anna periksi.

Drikke mere vand og finde styrken til at give op dårlige vaner.
Juo enemmän nesteitä ja anna periksi huonoja tapoja.

Denne skuffelse kan let føre til at give op.
Lannistuminen johtaa helposti periksi antamiseen.

Det er tid til at give op.
On aika päästää irti.

Jeg er ikke ret god til at give op.
En ole kovin hyvä luopumisessa.

er du nødt til at give op på juice og nyttige vitaminer for at få deres friske frugter og grøntsager.
sinun täytyy luopua mehua ja vitamiineja hyödyllistä saada ne tuoreita hedelmiä ja vihanneksia.

du er nødt til at give op, men moderat antal af sådanne ting i interiøret vil have fra dine foretrukne familie fotos og favorit kaktus.
että sinun täytyy luopua, mutta kohtalainen määrä sellaisia asioita sisätilassa on suosikki perhekuvia ja suosikki kaktus.

over for koncentrationen af økonomien er nogle fristet til at give op, fordi de ikke kan foreslå et realistisk alternativ.
talouden keskittymisen edessä jotkut tuntevat houkutusta antaa periksi, kun eivät kykene esittämään realistisia vaihtoehtoja.

Naturligvis, er du nødt til at give op dårlige vaner
Luonnollisesti, sinun täytyy luopua huonoja tapoja

udmattelsesgrænsen, og I har lyst til at give op.
tunnette olevanne lopussa ja haluatte antaa periksi.

du er klar til at give op, er det ofte den tid,
olet valmis luopumaan, on usein aika,

Sådanne heroiske præstation kunne være en grund til at give op på optimering på alle, hvis du kender til en kendsgerning,
Tällaiset sankarillinen suorituskyky saattaa olla syy luopua optimointia lainkaan,

Under alle omstændigheder er der ingen klar grund til at give op, hverken med hensyn til mødet eller vetoretten.
Missään tapauksessa ei ole syytä luovuttaa, ei kokouksen eikä veto-oikeuden suhteen.

slå ham for at få ham til at give op båndene.
hakemaan häntä saadakseen hänet luopumaan nauhoista.

Den kendsgerning, at vi endnu ikke har nået det er ingen grund til at give op.
Se, että emme ole vielä saavuttaneet sitä ole mitään syytä luopua.

der fører os på vildt og tvinger os til at give op.
joka johtaa meidät harhaan ja pakottaa meidät luopumaan.

at svække vores nidkærhed og at få os til at give op.
heikentää intoamme ja saada meidät antamaan periksi.

med mavekatar nødt til at give op stegt, for salt,
gastriitti tarvitse luopua paistettu, liian suolaista,

som Land Rover ikke var villig til at give op: strukturel stivhed.
jotka Land Rover ei ollut halukas luopumaan: rakenteellinen jäykkyys.

tvunget til at give op.
pakko luopua.