OPREJSNING - oversættelse til Engelsk

• redress
• satisfaction
• restitution
• justice
• amends
• vindication
• rising
• redemption

Eksempler på brug af Oprejsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun kan give mig oprejsning ved at dø.
She will make amends with her death.

Det er en stor lettelse og oprejsning for vores klienter-.
That were used by Neat. It's a big relief and restitution for our clients.

Du giver ikke din far oprejsning ved at dø.
You will bring no justice to your father by dying today.

Der er tre måder, hvorpå brugere kan opnå oprejsning.
There are three ways in which users can obtain redress.

Det er en klar oprejsning.
It's clear vindication.

Før Nino Schibetta får oprejsning.
Till nino schibetta gets satisfaction.

Eller også får vi oprejsning.
Or we will get restitution.

Jeg vil give oprejsning.
I wish to make amends.

Det er den anden måde at opnå oprejsning.
That is the second way of obtaining redress.

Jeg kan forsikre jer for, at jeg nok skal få oprejsning for denne uret her.
I promise you upon my liberation I will have satisfaction for this wrong.

Det næste mål må være at videreføre en fredsproces på basis af forfatningsmæssig oprejsning.
The second is to take forward a peace process based on constitutional redress.

Hvorefter mr. Smith… krævede oprejsning.
Demanded satisfaction. Whereupon Mr Smith.

Og en af jer søger oprejsning.
A slight has been perceived and one of you seeks satisfaction.

Har han krævet oprejsning?
Has he already demanded satisfaction?

jeg forlanger oprejsning.
I demand satisfaction.

Først i 2001 fik vi oprejsning fra Kommissionen.
It was 2001 before we got any satisfaction out of the Commission.

Oprejsning? Det er store ord,
Exonerate"?- particularly in your case.

Fange denne oprejsning ved læber med et glas vand.
Catch this preparation by maw with a glass of water.

Det kan være din oprejsning.
This could be your moment.

vores kulturelle værdier fået oprejsning.
the cultural values of man have been vindicated.