VINDICATION - oversættelse til Dansk

• retfærdiggørelse
• oprejsning
• fremgang
• ret
• bevis
• retfærdiggørelsen
• hævdelse
• bekræftelse

Eksempler på brug af Vindication på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The vindication of it… You have to understand… my life's work… it's so important to me.
Mit livs arbejde, Du er nødt til at forstå- retfærdiggørelsen af det, det er så vigtigt for mig.

My life's work… You have to understand… the vindication of it… it's so important to me.
Mit livs arbejde, Du er nødt til at forstå- retfærdiggørelsen af det, det er så vigtigt for mig.

He is a vindication of all that they have believed(often in defiant hope)
Han er en retfærdiggørelse af alt det, de har troet(ofte udfordrende håbet),

they would have taken Serbia's acceptance of nine of their ten demands as vindication.
ville de have accepteret Serbiens godkendelse af ni af deres ti krav som en oprejsning.

it should be clear to all reflective thinkers that the technique of dealing with the rebels is a vindication of divine love.
bør det være klart for alle reflekterende tænkere, at den måde at håndtere oprørerne er en retfærdiggørelse af guddommelig kærlighed.

Even borrowers were finding vindication in this easy money world."If
Selv LÅNTAGERE fandt ret i denne lette penge verden."Hvis

You could turn this time into a vindication of your worst convictions about the nastiness of life and people.
Du vil kunne gøre denne periode til et bevis på dine værste forestillinger med hensyn til livets og menneskers modbydelighed.

Main article: A Vindication of the Rights of Woman A Vindication of the Rights of Woman is one of the earliest works of feminist philosophy.
Titelbladet til Qvindekjønnets Rettigheder forsvarede(Et forsvar for kvinders rettigheder) fra 1801A Vindication of the Rights of Woman er et af de tidligste værker inden for feministisk teori.

To continue to fight through the months ahead for my personal vindication would almost totally absorb the time
For at fortsætte med at kæmpe sig igennem de kommende måneder for min personlige retfærdiggørelse ville næsten helt absorbere den tid

very generally regarded as a sort of scientific rendering of this maxim- a vindication of freedom of individual enterprise
slags videnskabelig fremstilling af denne læresætning- Frihedens og det private initiativs oprejsning og ophøjelsen af kontrakt som den ene

as a free and efficient democracy will watch the vindication of the new regime with patient confidence
effektivt demokrati vil betragte det nye regimes fremgang med tålmodig tiltro og oprigtig sympati" Hver eneste af hændelserne,

efficient democracy… the vindication of the new regime…”) which appeared in The Times
effektivt demokrati… det nye regimes fremgang…") som dukkede op i The Times i London,

had devoted his address to a vindication of Mendelian principles in regard to heredity
havde helliget hans adresse til en sejr for mendelske principper med hensyn til arvelighed

I offer you a chance for reinstatement of rank and vindication for you and your men.
Jeg giver Dem og Deres mænd mulighed for at få æresoprejsning.

his loyal associates receive vindication and release from their prolonged anxiety
hans loyale medarbejdere deres bekræftelse og modtog frigivelse fra deres langvarige angst

Vindication for someone who was once kicked out of his own company.
Retfærdiggørelse for nogen, der engang blev smidt ud af sit eget firma.

Vindication, brothers and sisters!
Oprejsning, brødre og søstre!

Unfortunately he didn't live long enough to see my mathematical vindication.
Desværre er han ikke lever længe nok til at se min matematiske retfærdiggørelse.

Even borrowers were finding vindication in this easy money world.
Selv LÅNTAGERE fandt ret i denne lette penge verden.

Vindication, brothers and sisters!
Oprejsning, kære brødre og søstre!