Examples of using Vindication in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have to understand… my life's work… the vindication of it… it's so important to me.
Jehovah's chariot is rapidly moving toward the vindication of his sovereignty and the sanctification of his holy name!
ומרכבתו של יהוה ממשיכה לנוע לעבר הצדקת ריבונותו וקידוש שמו!News of his vindication reaches Einstein,
הידיעות על הצדקת התאוריה שלו מגיעות אל איינשטיין,Not until then did Van and his loyal associates receive vindication and release from their prolonged anxiety and intolerable suspense.
A Vindication of the Rights of Woman(1792) by Mary Wollstonecraft, is one of the earliest works of feminist philosophy.
חיבורה של מרי וולסטונקראפט משנת 1792"ההגנה על זכויות האישה"("The Vindication of The right of Women") הוא אחד החיבורים הפמיניסטים הפילוסופיים הראשונים.Today's decision is a vindication for everyone who believes that the public has a role in government.
לדבריו, מדובר בניצחון לכל מי שמאמין שלציבור יש תפקיד בממשל.it was also vindication of American identity.".
גם על זה היה גם הצדקת הזכות של הזהות האמריקאית.diseased uterus I have seen in my entire career,' I was like, This is vindication.”.
To continue to fight through the months ahead for my personal vindication would almost totally absorb the time and attention of both the President and the Congress….
כדי להמשיך להילחם באמצעות בחודשים קרובים עבור הצדקה האישית שלי היה כמעט לגמרי לספוג את הזמן ותשומת לב הן של הנשיא והקונגרס בתקופה שבה להתמקד כולו שלנו צריכה להיות בסוגיות החשובות השלום בחו"ל ושגשוג ללא האינפלציה home.Besides, they had an eye to the great job I had mentioned to them- they had secretly set their hearts on supplying the right essence for my pictorial vindication of our fine novelist.
זאת ועוד, הם נשאו את עיניהם למשימה הגדולה שסיפרתי להם עליה- בינם לבינם גמרו בלבם לספק את המהות הנכונה לאסמכתה הציורית שלי לסופרנו המצוין.To continue to fight through the months ahead for my personal vindication would almost totally absorb the time and attention of both the President and the Congress in a period when our entire focus should be on the great issues of peace abroad and prosperity without inflation at home(true).
כדי להמשיך להילחם באמצעות בחודשים קרובים עבור הצדקה האישית שלי היה כמעט לגמרי לספוג את הזמן ותשומת לב הן של הנשיא והקונגרס בתקופה שבה להתמקד כולו שלנו צריכה להיות בסוגיות החשובות השלום בחו"ל ושגשוג ללא האינפלציה home. Therefore, אני הולך הביתה הנשיאות יעיל מחר צהריים.".At that moment, I felt that there could be no greater vindication of Lee Kuan Yew,
באותו רגע, הרגשתי שלא יכולה להיות הצדקה יותר גדולה ללי קוואן יו,Not vindication after the fact.
וזו לא חוכחמה שלאחר המעשה.However, vindication is far from sweet.
אך נקמה זו רחוקה מלהיות מתוקה.But then again, so would vindication.
אבל שוב, כך גם זיכוי.This is a complete and total vindication of the president.
לדבריה, הם מהווים"זיכוי מלא ומוחלט" של הנשיא.And they claimed vindication when commodity prices plunged in the second half of 2008.
He sees you as a living, breathing vindication of everything he's ever done.
הוא רואה אותך כהצדקה חיה ונושמת של כל דבר שהוא אי פעם עשה.But I am going to the sweet land of vindication.
ואני הולך לארץ הנהדרת של הצדקה.A Vindication of Natural Society.
