AFHJÆLPNING - oversættelse til Engelsk

• remedy
• remediation
• mitigation
• relief
• repair
• redress
• alleviation
• dealing
• alleviating
• remedial action

Eksempler på brug af Afhjælpning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ved imidlertid, at afhjælpning koster meget mere end forebyggelse.
But we know that repairs cost a lot more than prevention.

Afhjælpning er godt,
Repairs are good,

Afhjælpning af en mangel på masse.
Remedying an Absence of Mass.

En afhjælpning af jeres dystre beskæftigelsessituation,
Remedying your bleak employment,

Hjælper i afhjælpning fordøjelsessystemet betingelser.
Helps in remedying digestive system conditions.

Hjælper i afhjælpning funktion af nerver.
Helps in remedying function of the nerves.

Aids i afhjælpning funktion af nerver.
Aids in remedying function of the nerves.

Hjælper i afhjælpning funktion af nervesystemet.
Helps in remedying function of the nerve system.

Aids i afhjælpning træk af nervesystemet.
Assists in remedying feature of the worried system.

Hjælper i afhjælpning funktion af nerver.
Aids in remedying feature of the nerve system.

Aids i afhjælpning træk af nervesystemet.
Aids in remedying feature of the nervous system.

Hidtil har arbejdsgruppen koncentreret sig om det første emne afhjælpning.
To date, the working group has been focusing its energies on the first topic remedies.

Det bliver dog stadig mere påkrævet at placere ansvaret for afhjælpning af miljøskader.
There is, however, an increasing need to enforce liability for remedying environmental damage.

Om miljøansvar for så vidt angår forebyggelse og afhjælpning af miljøskader.
On environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage.

Afhjælpning af defekter spiller en betydelig rolle i øget byggeeffektivitet
Correcting the defects plays a significant role in increasing building efficiency

Afhjælpning af manglende opfyldelse af mindstestandarderne.
Cure of non-compliance with minimum standards.

Afhjælpning af erosionen af handelspræferencer.
Addressing the erosion of trade preferences.

Afhjælpning af politikkens fem strukturmangler.
Overcoming the five structural failings of the policy.

Etablering af en proces til afhjælpning af en vilje under særlige omstændigheder.
Establishing a process for the rectification of a will in particular circumstances.

Lokalisering og afhjælpning af papirstop i printeren.
Locating and clearing printer paper jams.