ERSTATNING - oversættelse til Engelsk

• replacement
• compensation
• substitute
• reparation
• substitution
• restitution
• indemnification
• redress
• indemnity
• damages
• replacing
• compensated
• recompense

Eksempler på brug af Erstatning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres erstatning blev færdig i 2007.
Their reparation was finished in 2007.

Der er ingen dobbelt erstatning.
There are no double damages.

Eller Andriy vil kunne få erstatning.
Or Andriy could get compensation.

Hvilke konsekvenser blev der draget? Får ofrene erstatning, og udelukkes langsigtede skader?
Have the victims been compensated and long-term damage prevented?

Selvfølgelig er du ikke en erstatning.
Of course, you're not a replacement.

Hun er bare en erstatning for din hånd.
She's just a substitute for your hand.

Hvis I betaler erstatning og ikke anker,
If you pay restitution and plead no contest,

Forskning i erstatning af materialer, der anvendes i elektrisk
Research on the substitution materials used in the electric

Genterapi involverer erstatning af gener til sygdomsbehandling.
Gene therapy involves replacing the genes to cure disease.

De vil have omkring 20 millioner Euro i erstatning.
They want around 20 million Euro in damages.

Entente lande skulle modtage monetære erstatning betalinger i tredive år.
Entente countries were to receive monetary reparation payments for thirty seven years.

Nogle kunder har bedt om erstatning.
Some customers have requested compensation.

En mere kvalificeret og erfaren erstatning.
A more qualified and experienced replacement.

Jeg er træt af at være en erstatning.
I'm tired of just being a substitute.

grundejerne er rimelig erstatning.
if the landowners are fairly compensated.

Du skal betale fuld erstatning til skolen, 250.
At the sum of $250,000. So you will make full restitution to the school.

Afskaffelse og erstatning i praksis.
Elimination and substitution in practice.

Men denne form for forsikring og erstatning er i gang med at blive forældet.
But this type of insurance and indemnification is in the process of being outdated.

Et nyt script til erstatning af kort på en kà ̧rende server.
A new script for replacing maps on a running server.

Vi har pligt til at give anerkendelse og erstatning til de afrikanske folk.
We have a duty of recognition and reparation towards its peoples.