COMPENSATION IN THE EVENT - oversættelse til Dansk

• erstatning i tilfælde
• kompensation i tilfælde
• godtgørelse i tilfælde

Eksempler på brug af Compensation in the event på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Two important new developments are the provision for monetary compensation in the event of personal injury
To vigtige punkter, som er nye, er beløbene for erstatning i tilfælde af personlig tilskadekomst

the recognition of a right to compensation in the event of expropriation; respect for the principle of non-discrimination as provided for in Articles 52
anerkendelse af retten til godtgørelse i tilfælde af ekspropriation, overholdelse af princippet om ikke-diskriminering som fastsat i EØF-Traktatens artikel 52

such as compensation in the event of loss or damage caused to wheelchairs
bevægelseshæmmedes behov såsom erstatning i tilfælde af bortkomst eller beskadigelse af kørestole

guaranteeing a'right to compensation in the event of expropriation and/or nationalisation'-
energichartertraktaten- som garanterer"sikre investeringer" og"ret til kompensation i tilfælde af ekspropriering og/eller nationalisering"- i handelsaftalerne.">

which convert to the right to compensation in the event that their interests are attacked.
de får ret til kompensation, såfremt deres interesser lider overlast.

in particular to preserve his rights derived from length of service and his entitlement to compensation in the event of dismissal.
selskabet Laboratoires Beecham Sévigné, bl.a. blev hans anciennitet og retten til visse erstatningsydelser i tilfælde af afskedigelse opretholdt.

their written consent, to restoration and compensation in the event of damage or death.
dets skriftlige samtykke som dets rehabilitering og erstatning i tilfælde af skade eller død.

their right to apply for the payment of full compensation in the event of non-compliance with these deadlines.
retten til at fremsætte en anmodning om betaling af fuld erstatning i tilfælde af manglende overholdelse af disse frister.

Passenger compensation in the event of airline bankruptcy debate.
Kompensation til flypassagerer i tilfælde af flyselskabets konkurs forhandling.

Passenger compensation in the event of airline bankruptcy(motions for resolutions tabled): see Minutes.
Kompensation fil flypassagerer i tilfælde af flyselskabets konkurs(indgivne beslutningsforslag): se protokollen.

I voted in favour of the resolution on passenger compensation in the event of airline bankruptcy.
Jeg stemte for beslutningen om kompensation til passagerer i tilfælde af flyselskabets konkurs.

I voted for the European Parliament resolution on passenger compensation in the event of airline bankruptcy.
Jeg stemte for Europa-Parlamentets beslutning om kompensation til passagerer i tilfælde af flyselskabets konkurs.

Provision for indemnity or compensation in the event of injury or death attributable to a clinical trial;
Bestemmelserne om erstatning eller godtgørelse, hvis en forsøgsperson lider skade eller dør som følge af et klinisk forsøg.

The question of compensation in the event of overbooking flights is not a matter for the EU or the European Parliament.
Spørgsmålet om kompensation i forbindelse med overbooking af fly er ikke et anliggende for EU eller Europa-Parlamentet.

Secondly, the Commission stresses that the international conventions on liability and compensation in the event of pollution must be implemented.
For det andet insisterer Kommissionen på, at der indføres internationale konventioner om ansvar og erstatning i forbindelse med forurening.

In writing.- The ECR rejected the motion for a resolution tabled by other groups in the Transport Committee concerning passenger compensation in the event of airlines bankruptcy.
ECR-Gruppen forkastede det beslutningsforslag, som de øvrige grupper i Transportudvalget har indgivet vedrørende kompensation af passagerer i tilfælde af flyselskabets konkurs.

then to give them the additional advantages of passenger compensation in the event of delay.
derefter give dem yderligere fordele i form af passagerkompensation i tilfælde af forsinkelse.

in particular regarding compensation in the event of failure to observe contractual obligations
kan vedtage supplerende kontraktbestemmelser, bl.a. vedrørende godtgørelse i tilfælde af manglende overholdelse af kontraktforpligtelser

the question of investor compensation in the event of the Bank's collapse are still fresh in our minds.
og spørgsmålet om erstatning til investorerne i tilfælde af bankens kollaps, er stadig i frisk erindring.

I voted in favour of the motion for a resolution on passenger compensation in the event of airline bankruptcy,
Jeg stemte for beslutningsforslaget om kompensation af passagererne i tilfælde af flyselskabets konkurs, da jeg mener, at det er nødvendigt