COMPENSATION PROVIDED - oversættelse til Dansk

• den godtgørelse der er omhandlet
• den modydelse der er omhandlet
• den godtgorelse der er omhandlet
• kompensation forudsat

Eksempler på brug af Compensation provided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for by the Agreement between the European Community
Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og rege ringen for

the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community
protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgorelse, der er omhandlet ι aftalen mellem Det Europæiske Okonomiskc Fællesskab

COUNCIL DECISION of 27 November 1992 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Government of the Republic of Senegal
RÅDETS AFGØRELSE af 27. november 1992 om indgåelse af aftalen ί form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegal,

Draft agreements in the form of ex changes of letters concerning the extension of the protocol establishing the fishing opportunities and financial compensation provided for in the agreement between the European Economic Community
Forslag om to aftaler i form af brevvekslinger om forlængelse af protokollen om fastsættelse af ae fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om

The Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Government of the Republic of Senegal
Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegal,

Council Decision 86/658/EEC of 22 December 1986 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the EEC
Rådets afgørelse 86/658/EØF af 22. december 1986 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem EØF og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst,

The Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community
Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og rege ringen for Republikken Gambia

Council Decision 95/334/EC of 23 January 1995 on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the EEC
Rådets afgørelse 95/334/EF af 23. januar 1995 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem EØF og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst,

COUNCIL DECISION of 22 December 1986 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community'
RÅDETS AFGØRELSE af 22. december 1986 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst,

The Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community
Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1997 af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Euro pæiske Økonomiske Fællesskab

Council Decision 94/646/EC of 19 September 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining for the period 3 May 1994 to 2 May 1996 the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the EEC and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola.
Rådets afgørelse 94/646/EF af 19. september 1994 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse for perioden 3. maj 1994 til 2. maj 1996 af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det EØF og regeringen for Folkerepublikken Angola om fiskeri ud for Angola.

Council Decision 94/743/EC of 10 November 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the EEC
Rådets afgørelse 94/743/EF af 10. november 1994 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1997 af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det EØF

COUNCIL DECISION of 19 September 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining for the period 3 May 1994 to 2 May 1996 the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola.
RADETS AFGØRELSE af 19. september 1994 om indg& else af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse for perioden 3. maj 1994 til 2. maj 1996 af de fiskeri muligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europeiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Angola om fiskeri ud for Angola.

concerning inter alia the necessity and proportionality of the compensation provided for by the RES by reference to the additional costs associated with the negative risk profile of a PMI insurer,
vedrørende bl.a. nødvendigheden og forholdsmæssigheden af den i RES fastsatte kompensation i forhold til de merudgifter, der er forbundet til et privat sygeforsikringsselskabs negative risikoprofil, er det tilstrækkeligt

by four hours for flights of more than 3 500 km, the compensation provided for in paragraph 2 above may be reduced by 50.
for flyvninger paa op til 3 500 km og hoejst fire timer senere for flyvninger paa over 3 500 km, kan de i stk. 2 fastsatte kompensationsbeloeb nedsaettes med 50.

including those who receive the compensation provided for in the case of retirement in the interests of the service,
herunder dem, der faar den fastsatte godtgoerelse i tilfaelde af fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde,

The tandem axle unit with hydraulic compensation provides high rolling stability.
Tandemakslen med hydraulisk kompensation giver en høj stabilitet.

Our Framework for Fair Compensation provides a structured way for Unilever to outline how the various elements of our compensation packages deliver fair compensation to our employees.Â.
Vores ramme for rimelig kompensation giver Unilever en struktureret metode til at skitsere, hvordan de forskellige elementer i vores lønpakker leverer rimelig kompensation til vores medarbejdere.

Socioeconomic compensation for the management of the Community fishing fleet Description of the methods for the calculation of socioeconomic compensations provided for under Article 27 of Regulation(EC) No 1198/2006.
Socioøkonomisk kompensation i forbindelse med forvaltning af EF-fiskerflåden Beskrivelse af metoderne til beregning af socioøkonomiske kompensationer, jf. artikel 27 i forordning(EF) nr. 1198/2006.

I also welcome clarification that the principle of non-payment shall not prevent living donors from receiving compensation, provided that this is strictly limited to covering the expenses
Jeg glæder mig også over, at princippet om vederlagsfrihed ikke kommer til at forhindre levende donorer i at modtage kompensation, forudsat at beløbet udelukkende er begrænset til at dække udgifter