THE COMPENSATION - oversættelse til Dansk

• kompensation
• erstatning
• kompensationen
• erstatningen
• godtgørelsen
• aflønning
• udligning
• kompenseringen
• godtgørelse
• kompensationerne

Eksempler på brug af The compensation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ensure that the compensation review cycle is fair,
Sørg for, at cyklussen for gennemgang af aflønningen er fair, konsekvent, automatiseret

The compensation can max. amount to the value of the parcel.
Erstatningsbeløbet kan dog maksimalt udgøre pakkens værdi.

Double the compensation and add two trips a year to Argentina.
Den dobbelte kompensation og to rejser om året til Argentina.

A good part of the compensation needed has, however, already been covered.
En stor del af den nødvendige kompensation er imidlertid allerede blevet dækket.

The compensation envisaged by Article 21(4)
De kompensationer, der er fastsat i artikel 21,

The check? I thought you understood how the compensation was gonna work?
Jeg troede, du forstod, hvordan det foregår med kompensationen. Checken?

I thought you understood how the compensation was gonna work. The check?
Jeg troede, du forstod, hvordan det foregår med kompensationen. Checken?

There is normally provided only for compensation, if the compensation is greater than 1,000 kr.
Der ydes normalt kun erstatning, hvis erstatningsbeløbet er større end 1.000 kr.

It was beautiful to tell that about the compensation-.
Det var smukt at fortælle det om erstatningen-.

We now need to provide the compensation for the disadvantaged regions.
Nu er vi nødt til at sørge for kompensationen til de dårligt stillede områder.

The compensation to producers of‘green' electricity,
Kompensationen til producenter af»VE-strøm«, hvis produktionsomkostningerer højere,

If a passenger is denied boarding or a flight is cancelled, we want the compensation to be paid at the gate.
For vi ønsker, at erstatningen udbetales ved gaten, hvis en luftfartspassager ikke bliver transporteret, eller hvis et fly annulleres.

The Commission opted, however, to calculate the compensation on the basis of the maximum amount ever granted by Belgian courts.
Kommissionen valgte imidlertid at beregne kompensationen på basis af det største beløb, der nogensinde er bevilget af belgiske domstole.

Depending of the length of the delay, the compensation is either 25% or 50% of the ticket price.
Afhængigt af forsinkelsen er godtgørelsen enten 25% eller 50% af billetprisen.

The compensation will be 100% right from when the new sugar reform is first implemented.
Kompensationen bliver på 100% fra det tidspunkt, hvor den nye sukkerreform først blev gennemført.

The compensation must be paid for all flights operated by EU airlines,
Erstatningen skal betales for alle flyvninger fra EU-luftfartsselskaber, uanset om de er fra en lufthavn i EU

If the compensation has already been paid,
Hvis godtgørelsen allerede er udbetalt,

Second, the compensation was free music,
For det andet var kompensationen gratis musik,

The compensation level is based on the bug harshness
Erstatningen niveau er baseret på fejlen hårdhed

The compensation of employees may consist of: a the compensation of resident employees by resident employers; b the compensation of resident employees by nonresident employers;
Residente arbejdsgiveres aflønning af resi dente ansatte b ikkeresidente arbejdsgiveres aflønning af residente ansatte c residente arbejdsgiveres aflønning af ikkeresidente ansatte.