ERSTATNINGEN - oversættelse til Engelsk

• replacement
• compensation
• substitution
• damages
• substitute
• replacing
• indemnification
• recompense

Eksempler på brug af Erstatningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Erstatningen til bønderne?
The reimbursement for the farmers?

Er Omaha erstatningen?
Omaha is a replacement?

Hun gav halvdelen af erstatningen til AFA.
She gave half of the money to AFA.

Han kan nok lide erstatningen.
He probably likes the formula.

Og geogenetiske og hydrogel nano sammensætninger inden i erstatningen.
And geogenic hydrogel nanocomposite we placed inside the surrogate.

Type PC942 er erstatningen for de gamle typer,
Type PC942 was a replacement for the previous types,

Erstatningen er nødvendig,
Compensation is necessary,

Erstatningen af pakkerne med MySQL 5.5
The replacement of packages for MySQL 5.5

Erstatningen af eksisterende inter-bank renter( fx BIBOR,
The replacement of existing interbank rates( e.g. BIBOR,

Erstatningen skal betales for alle flyvninger fra EU-luftfartsselskaber, uanset om de er fra en lufthavn i EU
The compensation must be paid for all flights operated by EU airlines,

indføre en politik for en gradvis erstatningen for importen.
on a policy of gradually replacing imports.

De ændringer af referencevaccinen, der indgår i denne indbringelse, vedrører erstatningen af batch 8500 med 9097 og den efterfølgende erstatning af batch 9097 med 9861.
The reference vaccine changes included in this referral relate to the replacement of batch 8500 with 9097 and the subsequent replacement of batch 9097 with 9861.

Erstatningen niveau er baseret på fejlen hårdhed
The compensation level is based on the bug harshness

Forbrugerne vil dyrke hjælpen frem for erstatningen og vil i stigende grad sikre den nye luksus frem for den gamle materielle erstatning.
Consumers will cultivate help instead of indemnification and will increasingly secure this new luxury instead of the old material indemnification.

Erstatningen af en maskine ikke bevirker, at fartøjets maskineffekt på noget tidspunkt overstiger 221 kW.
The replacement of an engine does not lead to the vessel's engine power exceeding 221 kW at any time.

Erstatningen burde kun gælde Natura 2000-områderne og udelukke ikke-lukrative aktiviteter
Compensation should be limited solely to the Natura 2000 areas

Det moderne menneske er ikke i dag så interesseret i erstatningen for bilen.
Modern people are not so interested in the indemnification for the car.

Enhver ændring, uanset hvor betydelig, samt erstatningen af de vilkår og betingelser,
Any modification, no matter how significant, as well as the replacement of the terms and conditions,

Hvad erstatningen angår, vil jeg benytte mig af lejligheden i forbindelse med dette spørgsmål til at gentage argumenter,
So far as compensation is concerned, I take the opportunity of this question to

Hvis du er uenig med erstatningen, skal du klikke på x i boblen med forslaget for at bevare det, du har skrevet.
If you disagree with the replacement, click the x in the suggestion bubble to keep your entry.