TO COMPENSATION - oversættelse til Dansk

• til erstatning
• til kompensation
• til godtgørelse
• til udligning
• til skadeserstatning

Eksempler på brug af To compensation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

then he/she is entitled to compensation see Art.
sin egen private formue, har han eller hun ret til godtgørelse jf. art.

The right of the Provider to compensation for damage shall not be affected by immediate revocation of the License.
Leverandørens rettigheder til kompensation for skade skal ikke påvirkes af umiddelbar tilbagekaldelse af Licensen.

Transitional measures are also laid down with regard to compensation for sclerogenic pneumoconiosis and in relation to family benefits.
Der er ligeledes fastsat overgangsbestemmelser med hensyn til erstatning i anledning af sclerogen pneu moconiose og familieydelser.

You are not eligible to compensation, if you are informed of the cancellation at least two week prior to the schedules time of departure.
Du er ikke berettiget til kompensation, hvis du bliver underrettet om aflysningen mindst to uger før den planlagte afgang.

you're still entitled to compensation.
er du stadig berettiget til erstatning.

If you're denied boarding, you will be entitled to compensation and assistance in line with EU Regulation 261/2004- a set of common rules all European airlines follow.
Når du bliver nægtet ombordstigning, er du berettiget til kompensation og assistance i overensstemmelse med EU-forordning 261/2004- en række fælles regler, som alle europæiske flyselskaber følger.

Then, they would need to convince a judge that they were entitled to compensation as victims of his crimes.
Derefter skulle de overbevise en dommer om, at de havde ret til erstatning som ofre for hans forbrydelser.

CancellationYou are not eligible to compensation, if you are informed of the cancellation at least two week prior to the schedules time of departure.
AflysningDu er ikke berettiget til kompensation, hvis du bliver underrettet om aflysningen mindst to uger før den planlagte afgang.

Compensation shall only be offered for the period for which the right to compensation is not time-barred.
Der tilbydes kun erstatning for den periode, for hvilken retten til erstatning ikke er forældet.

Compensation When you're denied boarding, you will be entitled to compensation in line with EU Regulation 261/2004.
Erstatning Når du bliver nægtet ombordstigning, vil du være berettiget til kompensation i overensstemmelse med EU-forordning 261/2004.

women Right to compensation in the event of discrimination.
kvinder- ret til erstatning i tilfælde af forskelsbehandling.

When you're denied boarding, you will be entitled to compensation in line with EU Regulation 261/2004.
Når du bliver nægtet ombordstigning, vil du være berettiget til kompensation i overensstemmelse med EU-forordning 261/2004.

particularly with regard to compensation and assistance.
navnlig med hensyn til kompensation og assistance.

you might be entitled to compensation.
kan du være berettiget til kompensation.

Flights from the US If you're travelling from the U.S. you will be entitled to compensation according to US DOT part 250.
Afgange fra USA Hvis du rejser fra USA, vil du være berettiget til kompensation i overensstemmelse med US DOT part 250.

passengers have the right to know when they are entitled to compensation and when they are not.
har passagererne ret til at vide, hvornår de er berettiget til kompensation, og hvornår de ikke er.

If you're travelling from the U.S. you will be entitled to compensation according to US DOT part 250.
Hvis du rejser fra USA, vil du være berettiget til kompensation i overensstemmelse med US DOT part 250.

The circle of people entitled to compensation and the accidents for which compensation is payable must not be extended.
Omfanget af hvem der er berettiget til erstatninger, og ulykker, der kræver erstatninger, bør ikke udvides.

Member States shall ensure that an investor's right to compensation may be the subject of an action by the investor against the compensation scheme.
Medlemsstaterne påser, at investorens ret til garantibeløb indebærer, at investoren har klagemulighed mod garantiordningen.

You may be entitled to compensation between€ 125 and€ 600 depending on flight distance and the delays incurred when rerouted.
Du kan have ret til en kompensation på mellem 125 og 600 EUR afhængigt af rutens længde og forsinkelser i forbindelse med omlægning af rejsen.