RIGELIG TID - oversættelse til Engelsk

• ample time
• more than enough time
• sufficient time

Eksempler på brug af Rigelig tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle af jer har tilbageskuende sagt,"jovist, det tog da rigelig tid!
Some of you have said in retrospect,"Well, it took long enough!

Vi har afsonet rigelig tid.
We both served enough time.

Vi har spildt rigelig tid.
We have lost enough time already.

Der er rigelig tid.
That's plenty of time to do everything.

Der er rigelig tid.
Plenty of time, plenty of time.

Det er der rigelig tid til.
Plenty of time for that.

Jeg har spildt rigelig tid.
Wasted enough time as it is.

Vi har rigelig tid.
We have plenty of time.

vi to har brugt rigelig tid sammen.
I have spent quite enough time together.

Der bliver der rigelig tid til.
There will be plenty of time for that.

Det er rigelig tid.
That will be plenty of time.

Der bliver rigelig tid til at forklare dig i, hr. Vaughn lige nu fokuserer vi på Stephen.
There will be ample time to explain yourself, Mr. Vaughn, right now we're focused on Stephen.

Desuden har Parlamentet haft rigelig tid til at gøre sig bekendt med spørgsmålene i kraft af Villiers' betænkning om kapitalgrundlag, som vi hilser meget velkommen.
Moreover, Parliament has had ample time to inform itself on the issues with this welcome Villiers report on capital adequacy.

Frk Parsons har haft rigelig tid, og hun er ikke kommet med skyggen af nyt bevis.
Ms. Parsons has had more than enough time, and she has not produced a speck of new evidence.

Sædvanligvis behøves rigelig tid for at opsamle data og grundigt overveje disse før korrekt beslutning
Ordinarily, ample time is needed to accumulate data and deliberate properly before correct decisions

bruge rigelig tid til forskning om ingredienserne er nævnt på etiketten.
spend ample time to research about the ingredients mentioned on the label.

Derudover, det giver dit team rigelig tid til at sammenligne lignende virksomheder inden for samme region.
Additionally, it gives your team ample time to compare similar businesses within the same region.

Lad os bare sige jeg havde rigelig tid til at læse politirapporten du faxede mig. Langsomt går.
Slow going. let's just say i had ample time to read the police report you faxed me.

Lad os bare sige jeg havde rigelig tid til at læse politirapporten du faxede mig.
Let's just say I had ample time to read the police report you faxed me.

Give produktet rigelig tid til at arbejde--igen, produktinformation skal fortælle dig hvor hurtigt man kan forvente resultater.
Give the product ample time to work-- again, the product information should tell you how soon to expect results.