SUFFICIENT TIME - oversættelse til Dansk

• tilstrækkelig tid
• tid nok
• tilstraekkelig tid
• tilstrækkelig frist
• den fornødne tid
• rigelig tid

Eksempler på brug af Sufficient time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you have had sufficient time to react to a situation like this.
at du har tilstrækkelig tid til at reagere på en situation som denne.

Whereas the worker who has reached the end of his working life should have sufficient time in which to decide where he wishes to establish his final residence;
Som har udoevet selvstaendig erhvervsvirksomhed paa en anden medlemsstats omraade, boer ved afslutningen paa sin erhvervsmaessige beskaeftigelse have tilstraekkelig tid til at afgoere, hvor han vil tage endelig bopael;

Sweden has now had sufficient time- since its accession to the Union- to adapt its policies to a situation where such import restrictions do not exist.
Sverige har haft tid nok siden tiltrædelsen af Unionen til at tilpasse sin politik til en situation uden importbegrænsninger.

This gives you and your doctor sufficient time to carry out various checks and examinations.
Dette giver dig og din læge tilstrækkelig tid til at udføre forskellige kontroller og undersøgelser.

The Commission does not agree with this and recommends a transitional period of one year to allow the Member States sufficient time to adapt their statistical systems.
Kommissionen er ikke enig heri, men foreslår en overgangsperiode på et år for at give medlemsstaterne den fornødne tid til at justere deres statistiske systemer.

It is additionally fantastic for people who do not have sufficient time to exercise correctly as a result of active lifestyle
Det er desuden vidunderligt for folk, der ikke har tid nok til at arbejde effektivt som følge af aktiv livsstil

Secondly, it was important to ensure that EFSA is given sufficient time for its evaluations of various substances.
For det andet var det vigtigt at sikre, at EFSA får tilstrækkelig tid til evalueringerne af de forskellige stoffer.

he was unable to devote sufficient time to the effort and quickly gave up.
han ikke kunne dedikere den fornødne tid og gav hurtigt op.

It is likewise terrific for individuals that do not have sufficient time to work out properly because of hectic way of life or any other factor.
Det er også fremragende for folk, der ikke har tid nok til at arbejde ordentligt ud på grund af aktiv måde at leve eller anden grund.

Be sure to make a schedule in which the dream will be given sufficient time.
Vær sikker på at gøre en tidsplan, hvor vil blive givet drømmen tilstrækkelig tid.

we should give them sufficient time.
vi skal give dem den fornødne tid.

Mr Nogueira, I do not have sufficient time to take part in a debate on globalisation.
Hr. Nogueira, jeg har ikke tid nok til at deltage i en drøftelse af globaliseringen og al dens væsen.

species lack sufficient time to migrate and adapt.
arter mangler tilstrækkelig tid til at migrere og tilpasse.

I think that if manufacturers really invest in this new type of unique charger there will be sufficient time to meet the 2012 deadline.
Jeg tror, at der vil være tid nok, til at overholde fristen i 2012, hvis fabrikanterne virkelig investerer i denne nye type fælles oplader.

there is sufficient time for at- and departure.
Der er således tilstrækkelig tid til at- og afrejse.

It is likewise terrific for individuals who do not have sufficient time to work out appropriately as a result of hectic lifestyle
Det er desuden fremragende for personer, der ikke har tid nok til at arbejde ordentligt ud på grund af aktiv livsstil

you have to give sufficient time for the benefits to be appreciated.
I må give fordelene tilstrækkelig tid til at blive værdsat.

But based on the size of the rift, that should give us sufficient time to complete the rescue.
Men på grund af sprækkens størrelse skulle det give os tid nok til at fuldføre redningsmissionen.

must be given sufficient time to adapt to the new provisions laid down in the Regulation.
mellemstore virksomheder, får tid nok til at tilpasse sig til forordningens nye bestemmelser.

I hope the Irish government will invest sufficient time in explaining the Treaty accurately
Jeg håber, at den irske regering bruger nok tid på at forklare traktaten nøjagtigt