SUFFICIENT RESOURCES - oversættelse til Dansk

• tilstrækkelige ressourcer
• tilstrækkelige midler
• ressourcer nok
• tilstrækkelige indtægter
• de fornødne ressourcer

Eksempler på brug af Sufficient resources på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It needs to be emphasised that not all Member States will have sufficient resources to purchase vaccines.
Det er nødvendigt at understrege, at nogle medlemsstater ikke vil have tilstrækkelige ressourcer til at købe vacciner.

housing assistance for all those who lack sufficient resources.
der ikke har tilstrækkelige midler.

I would also like to focus on the importance of having sufficient resources to achieve these objectives.
Jeg vil også fokusere på vigtigheden af at have tilstrækkelige ressourcer til at nå disse målsætninger.

Your right of permanent residence is no longer subject to the condition of sufficient resources.
Din ret til tidsubegrænset ophold er ikke længere afhængig af, om du har tilstrækkelige midler.

Mr President, as we know, sport itself does not have sufficient resources to deal with the problem of doping.
Hr. formand, som bekendt har sporten ikke selv tilstrækkelige ressourcer til at klare problemet med doping.

We have strongly advised the Romanian authorities to make mental health a priority area and devote sufficient resources for this purpose.
Vi har på det kraftigste rådet de rumænske myndigheder til at gøre den mentale sundhedstilstand til et prioriteret område og afsætte tilstrækkelige midler hertil.

To this end, we must ensure that the border authorities have sufficient resources to carry out the checks.
Derfor skal vi sikre, at grænsemyndighederne har tilstrækkelige ressourcer til at foretage kontrol.

We all know that the current ceiling for administrative expenditure does not allow sufficient resources to cover preparations for enlargement.
Det nuværende loft over administrationsudgifterne sikrer som bekendt ikke, at der er tilstrækkelige midler til udvidelsens forberedelse.

Among other aspects, it is essential to ensure that the budget matches the priorities with sufficient resources.
Det er bl.a. væsentligt at sikre, at budgettet matcher med tilstrækkelige ressourcer.

Sufficient resources and social assistance Poverty II
Tilstrækkelige midler og ydelser Fattigdom II og økonomisk

Draft Recommendation by the Council on common criteria concerning sufficient resources and social assistance in the social protection systems COM(91) 161 final.
Udkast til Rådets henstilling om fælles kriterier i for bindelse med sikring af tilstrækkelige ressourcer og ydelser i de sociale sikringsordninger KOM(91) 161 endelig udg.

Now I want to ask him if there are sufficient resources to guarantee this action?
I dag vil jeg gerne spørge ham: har De tilstrækkeligt med midler, hr. kommissær, til at garantere for gennemførelsen af denne foranstaltning?

The Commission also adopted a draft Council recommendation that would provide a guarantee of sufficient resources and benefits in Member States' social pro tection systems-* point 1.2.75.
I øvrigt vedtog Kommissionen et forslag til henstilling vedrørende indførelse af en garanti for tilstrækkelige midler og ydelser inden for de nationale systemer for social tryghed(-> punkt 1.2.75).

Recommendation on common criteria concerning sufficient resources and social assistance in the social protection systems summary 6.6.
Henstilling om fælles kriterier for tilstrækkelige ressourcer og ydelser inden for de sociale sikringsordninger resumé 6.6.

Proposal for a Council Recommendation on common criteria concerning sufficient resources and social assistance in the social protection systems.
Forslag til Rådets henstilling om fælles kriterier for tildeling af tilstrækkelige midler og ydelser inden for rammerne af de sociale sikringsordninger.

Declaration that you have sufficient resources to support yourself without needing income support.
En erklæring om, at du er besiddelse af tilstrækkelige midler til at forsørge dig selv uden indkomststøtte: Indtægtskilderne er underordnede.

They have sufficient resources to rig elections
De har tilstrækkeligt med ressourcer til at fuske med valg

For the period 1 996 2000, the programme has sufficient resources to finance some 75 studies see 1 996 Annual Report, page 40.
I perioden 1996 2000 råder programmet over tilstrækkelige midler til at finansiere ca. 75 undersøgelser, jf. Årsberetningen J996 s. 40.

It is important to provide sufficient resources for promoting reproductive health,
Det er vigtigt, at vi sørger for tilstrækkelige midler til fremme af den reproduktive sundhed,

You can't be denied your right of residence because you don't have sufficient resources to support yourself and any family members dependent on you.
Du kan blive nægtet opholdsret, hvis du ikke har tilstrækkeligt med ressourcer til at forsørge dig selv og eventuelle familiemedlemmer, som afhænger af dig.