Eksempler på brug af Rigtig dumt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Keith sagde, at det var rigtig dumt.
So Keith was saying that it's like really stupid Right.Det lyd rigtig dumt.
Eller også er det rigtig dumt.
Or it's really, really stupid.hun ikke snart hører fra mig gør hun noget rigtig dumt.
Du vil gøre noget vildt og rigtig dumt, og alle vil se dig, præcis som den du er.
Se. særligt efter vores indkøbstur, men jeg spekulerede på, om du måske… Jeg… tja… Det er et rigtig dumt spørgsmål, Undskyld.
Look. Sorry. I just… Well… of our shopping excursion, particularly in view but I just wondered if by any chance… This is a really stupid question.Og det lyder nok rigtig dumt af en, der sidder i fængsel.
And this is going to sound real stupid coming from a man who's locked up in prison.Det var rigtig dumt af mig at tage dig med, men jeg kan lide dig.
And it was… it Jeg siger bare, at det, du sagde i Starlight Room, var rigtig dumt.
I'm just telling you, man to man… what you said in the Starlight Room was really bad.jeg spekulerede på, om du måske… Jeg… tja… Det er et rigtig dumt spørgsmål, Selvfølgelig ikke, for jeg har kun sovet med ni kvinder.
I just… Well… This is a really stupid question,… particularly in view of our shopping excursion,… but I just wondered if by any chance… Look.Se. særligt efter vores indkøbstur, men jeg spekulerede på, om du måske… Jeg… tja… Det er et rigtig dumt spørgsmål, Selvfølgelig ikke, for jeg har kun sovet med ni kvinder. Undskyld.
Look. I just… Well… This is a really stupid question, particularly in view of our shopping excursion, Obviously not, because I have only slept with nine people. Sorry. but I just wondered if by any chance.Og du er rigtig dum, fordi du ikke ved det!
And you're really stupid because you don't know that!Det var en rigtig dum ting at sige.
Or maybe that was a really stupid thing to say, I'm sorry.Jeg kan være rigtig dum en gang imellem.
I can be really dumb sometimes.Jeg har en rigtig dum ide, jeg tror, vil virke.
I have a really bad idea that I think will work.Nu er du rigtig dum.
Now you are really stupid.Vi legede bare en rigtig dum leg.
We were playing this really dumb game.Du ser rigtig dum i det jakkesæt.
You look real stupid in that suit.Ja, det var en rigtig dum ting at sige.
Yeah, yeah, that was a really bad thing to say.Jeg har været rigtig dum.
I think I have been really stupid.
