RIGTIG SMART - oversættelse til Engelsk

• really smart
• really clever
• real smart
• very smart
• really slick

Eksempler på brug af Rigtig smart på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Smart. Rigtig smart.
Clever. Very clever.

Du synes selv, du er rigtig smart.
You think you're pretty clever.

Det er måske første gang vi opdager noget rigtig smart i matematik!
And this is probably the first time in mathematics you will encounter something very neat!

Elastik i ryggen og en rigtig smart fest buks.
Rubber band in the back and a really smart party pants.

hvis du var rigtig smart, du ville gøre, hvad vi gør på VA.
if you were really smart, you would do what we do at the VA.

Det er faktisk rigtig smart, når man tænker over det… de vil være i stand til at se hvert websted, du besøger!
It's actually really clever when you think about it… they will be able to see every site you visit!

Jeg vil vædde på hvem der skrev det er rigtig smart, og sandsynligvis en smule på den smukke side også.
I bet whoever wrote it is really smart, and probably a bit on the handsome side too.

Hun er en rigtig smart hest med 3 gode gangarter,
She is a very smart horse with 3 nice movements,

Rigtig smart cardigan/ jakke med store hvide blomster TILBUD 799,00 599,00 DKK Se detaljer/ farver.
Really smart cardigan/jacket with big white flowers SALE 109.00 81.72 EUR See details/ colours.

det var den første rigtig smart ting Kongen havde sagt den dag.
it was the first really clever thing the King had said that day.

Han er en rigtig smart fyr, og når han vender sig om,
And he comes off really slick, and then he turns around

det ikke er rigtig smart nok.
because it is not really smart enough.

Godt, hvis det er en virus, derefter fjerne harddisken burde give inddrivelsen cd til mindst boot(medmindre det er en rigtig smart virus)…”.
Well if it's a virus, then removing the hard drive ought to allow the recovery cd to at least boot(unless it's a REALLY clever virus)…”.

Artlantis er en rigtig smart måde at skabe flotte visualiseringer uden at være ekspert
Artlantis is a really smart way to create stunning visualisations without expert knowledge

Bundlinie SmartOS er et rigtig smart og moderne operativsystem baseret på Solaris
Bottom line SmartOS is a really smart and modern operating system based on Solaris

hvis du var rigtig smart, du ville gøre, hvad vi gør på VA.
the VA. You know, Face, if you were really smart.

Bundlinie SmartOS er et rigtig smart og moderne operativsystem baseret på Solaris
SmartOS is a really smart and modern operating system based on Solaris

Det er en rigtig smart software, der blot et par klik at fuldføre opgaven med at konvertere en video til iPod.
It is a really smart software that just a few clicks to complete the task of converting a video to iPod.

En rigtig smart og avanceret RGB pære,
A really smart and advanced RGB light bulb,

SmartDoc er en rigtig smart måde at automatisk at organisere dine dokumenter bibliotek- fra PDF bà ̧ger til scannede dokumenter
SmartDoc is a really smart way of automatically organizing your documents library- from PDF books to scanned documents