RIGTIG SMUK - oversættelse til Engelsk

• really beautiful
• really pretty
• real pretty
• very beautiful
• very lovely
• so beautiful

Eksempler på brug af Rigtig smuk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det er ikke noget perverst, men hun er rigtig smuk.
And I don't mean this in a pervy way or anything, but she's real pretty.

Hun er rigtig smuk, er hun ikke?
She's a real looker, ain't she?

Ikke rigtig smuk, men… fascinerende.
Not really handsome, but… riveting.

Det er en rigtig smuk og opvarende følgesvend for årets seje dage.
It is a really chic and warming companion for the cool days of the year.

Selvfølgelig Patience. Den er rigtig smuk.
Sure, sure, Patience, and it's a real beauty.

Den bliver rigtig smuk.
We will make it super pretty.

naturen viser, at den er rigtig smuk.
nature will show it's real beautiful.

Det var en rigtig smuk begravelse.
It was a really nice funeral.

så tror jeg, at den er rigtig smuk, eller det er i hvert fald hvad jeg har læst i bladene.
I guess it's really beautiful, or at least that's what I have read in magazines.

Der er vådt at få alt for tør. L tillader aldrig en rigtig smuk kvinde.
Who's wet to get too dry. I never allow a really beautiful woman.

Det er mig en glæde i dag at ønske jer en rigtig smuk højtid ved Herrens Fødsel.
I rejoice on this day to wish you a very lovely Feast of the Nativity of the Lord.

Der er vådt at få alt for tør. L tillader aldrig en rigtig smuk kvinde.
I never allow a really beautiful woman… who's wet to get too dry.

Venedig er rigtig smuk, og de har en vigtig filmfestival hvert år.
film festival every year. They say Venice is really beautiful.

Jeg var i værelset med alle gaverne og så på en rigtig smuk sovsekande.
I was in the room with all the presents… and I was looking at this really gorgeous Limoges gravy boat.

alle dine tanker er besat kun for dem- en rigtig smuk prins, selv uden en hvid hest.
all your thoughts are occupied only for them- a real handsome prince, even without the white horse.

Oslo er en rigtig smuk by- hvor moderne
Oslo is a really beautiful city- as modern

Det er mig en glæde i dag at ønske jer en rigtig smuk højtid ved Herrens Fødsel.
I rejoice on this day to wish you a very lovely Feast of the Nativity of the Lord.

Oslo er en rigtig smuk by- hvor moderne
Oslo is a really beautiful city- as modern

Et rigtig smukt sted… havet… sandet, solen.
A really beautiful place… the ocean… the sand, sun.

Det lød rigtig smukt.
That sounded really beautiful.