RISICIENE TIL BEHANDLING - oversættelse til Engelsk

• risks for the treatment

Eksempler på brug af Risiciene til behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvalget afgjorde derfor, at fordelene ved Exelon opvejer risiciene til behandling af let til middelsvær Alzheimers sygdom og let til middelsvær demens ved idiopatisk Parkinsons sygdom.
Therefore, the Committee decided that Exelon' s benefits are greater than its risks for the treatment of mild to moderately severe Alzheimer' s dementia and mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson' s disease.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Aerinaze opve- jer risiciene til behandling af symptomerne ved sæsonbundet høfeber ledsaget af stoppet næse.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Aerinaze' s benefits are greater than its risks for the symptomatic treatment of seasonal allergic rhinitis when accompanied by nasal congestion.

Udvalget afgjorde derfor, at fordelene ved Prometax opvejer risiciene til behandling af let til middelsvær Alzheimers sygdom og let til middelsvær demens ved idiopatisk Parkinsons sygdom.
Therefore, the Committee decided that Prometax' s benefits are greater than its risks for the treatment of mild to moderately severe Alzheimer' s dementia and mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson' s disease.

fordelene ved Econor er større end risiciene til behandling og forebyggelse af en række tarm-
agreed that the benefits of Econor are greater than any risks to prevent or treat a range of intestinal

var større end risiciene til behandling af hiv- 1- infektion.
were greater than its risks for the treatment of HIV-1 infection.

har konkluderet, at fordelene ved Protopy er større end risiciene til behandling af moderat til svær atopisk dermatitis hos voksne
decided that Protopy' s benefits are greater than its risks for the treatment of moderate to severe atopic dermatitis in adults

Udvalget konkluderede derfor, at fordelene ved Atriance opvejer risiciene til behandling af patienter med T- ALL and T- LBL ved manglende virkning
Therefore, the Committee decided that Atriance' s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with T-ALL and T-LBL whose disease has not responded to

Udvalget besluttede, at fordelene ved Tasigna er større end risiciene til behandling af voksne med Philadelphiakromosom positiv CML i kronisk
The Committee decided that Tasigna' s benefits are greater than its risks for the treatment of adults with chronic phase and accelerated phase Philadelphia

var af den opfattelse, at Ferriproxs fordele er større end risiciene til behandling af jernophobning hos patienter med thalassaemia major, hvor behandlingen med deferoxamin er kontraindiceret eller utilstrækkelig.
decided that Ferriprox' s benefits are greater than its risks for the treatment of iron overload in patients with thalassaemia major when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Visudyne opvejer risiciene til behandling subfoveal koroidal neovaskularisering som følge af ekssudativ aldersrelateret maculadegeneration, når forandringerne overvejende er af klassisk art eller skyldes patologisk nærsynethed.
The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) decided that Visudyne' s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with subfoveal choroidal neovascularisation due to exudative age-related macular degeneration, when the lesions are predominantly classic, or due to pathological myopia.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) fandt, at fordelene ved Lysodren opvejer risiciene til behandling af fremskreden binyrebarkkræft, men at det ikke var bevist,
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Lysodren' s benefits are greater than its risks for the treatment of advanced adrenal cortical carcinoma,

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved INOmax opve- jer risiciene til behandling af nyfødte med gestationsalder over 34 uger ved åndedrætssvigt med kli- nisk eller ekkokardiografisk tegn på forhøjet tryk i lungekredsløbet.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that INOmax' s benefits are greater than its risks for the treatment of newborns at or more than 34 weeks gestation with hypoxic respiratory failure associated with clinical or echocardiographic evidence of pulmonary hypertension.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Mirapexin opvejer risiciene til behandling af tegn og symptomer på idiopatisk Parkinsons sygdom, anvendt enten alene
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Mirapexin' s benefits are greater than its risks for the treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson' s disease alone

har konkluderet, at fordelene ved Protopic er større end risiciene til behandling af moderat til svær atopisk dermatitis hos voksne
decided that Protopic' s benefits are greater than its risks for the treatment of moderate to severe atopic dermatitis in adults

Udvalget fandt, at fordelene ved ORENCIA er større end risiciene til behandling af voksne patienter med moderat til svær, aktiv leddegigt, når andre sygdomsmodificerende gigtmidler, herunder mindst én TNF- hæmmer,
The committee decided that ORENCIA' s benefits are greater than its risks for the treatment of moderate to severe active rheumatoid arthritis in adult patients who have had an insufficient response

Udvalget besluttede derfor, at fordelene ved Raptiva er større end risiciene til behandling af voksne patienter med moderat til svær kronisk plaque psoriasis, hos hvilke anden systemisk behandling,
Therefore, the Committee decided that Raptiva' s benefits are greater than its risks for the treatment of adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis who have failed to respond to,

Udvalget konkluderede, at fordelene ved Angiox, sammen med aspirin og clopidogrel, er større end risiciene til behandling af voksne patienter med AKS, hos hvem der kræves akut
The Committee concluded that Angiox' s benefits are greater than its risks for the treatment of adult patients with ACS planned for urgent

de gavnlige virkninger af Aranesp er større end risiciene til behandling af anæmi i forbindelse med kronisk nyresvigt hos voksne
decided that Aranesp' s benefits are greater than its risks for the treatment of anaemia associated with chronic renal failure in adults

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Betaferon opvejer risiciene til behandling af patienter med attakvis dissemineret sklerose
The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) decided that Betaferon' s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with relapsing remitting multiple sclerosis,

Udvalget besluttede derfor, at fordelene ved Atripla er større end risiciene til behandling af hiv- 1- infektion hos voksne med virologisk suppression til hiv- 1 RNA- koncentrationer under 50 kopier/ ml,
Therefore, the Committee decided that Atripla' s benefits are greater than its risks for the treatment of HIV-1 infection in adults with virologic suppression to HIV-1 ribonucleic acid(RNA) levels of less