RIVNING - oversættelse til Engelsk

• tearing
• raking
• grating
• the grating
• reaming
• galling
• windrowing

Eksempler på brug af Rivning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tyskland. Design og fremstilling af rivning og synker værktøjer,
Germany. Design and manufacture of reaming and sinking tools,

wolfram rivning klinge kant er parallel med strålen ray linje fra målet.
the tungsten grating blade edge is parallel to the beam ray line from the target.

akslen sikrer præcis rivning og lang levetid for maskinen.
the shaft ensures exact raking and a long life span.

NJMM kan fremstille nogen specifikation af stål rivning tilgængelige, både i tommer beskrivelse
NJMM can fabricate any specification of steel grating available, both in inch description

Vigor Boring Roller Reamer kan udføre dobbelt funktioner centralisering og rivning når boring i forskellige sammensætninger,
Vigor Drilling Roller Reamer can perform the double functions of centralization and reaming when drilling in varying formations,

Køleledninger- Den forkerte varmeoverførsel på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt kan medføre korte skud, rivning, smig, fastklemte dele, forskydning,
Cooling lines- The wrong heat transfer in the wrong place at the wrong time can result in short shots, galling, splay, stuck parts,

er velegnet til rivning og løsning af jorden.
is optimally suited for raking and loosening the soil.

Multileaf kollimatorer består af ca. 50-120 blade af wolfram rivning klinge som glider på plads til dannelse af det ønskede felt form.
Multileaf collimators consist of approximately 50-120 leaves of tungsten grating blade which slide into place to form the desired field shape.

er et meget effektivt koncept for både spredning og rivning, med en og samme maskine.
four tedding rotors provide an effective concept for tedding and windrowing with just one single machine.

Wolfram rivning blade som hovedsagelig bestanddel af multileaf kollimatorer(MLC)
Tungsten grating blades as the mainly component of multileaf collimators(MLCs)

Gliozzi skriver i:… en af Torricelli's teleskop linser… blev undersøgt i 1924… ved hjælp af en diffraction rivning.
Gliozzi writes in:… one of Torricelli's telescope lenses… was examined in 1924… using a diffraction grating.

Hvis du ikke ønsker at føle rivning af rotte hugtænder mod dit kød,
If you dont want to feel the grating of rat fangs against your flesh,

Skadedyrsangreb Hvis du ikke ønsker at føle rivning af rotte hugtænder mod dit kød,
Pest Attack If you dont want to feel the grating of rat fangs against your flesh,

stålets trækegenskaber langs tykkelsesretningen, og der kan forekomme interlaminar rivning under svejsekrympning.
along the thickness direction, and interlaminar tear may occur during weld shrinkage.

Om betingelsen vedrørende rivning og emballering i produktionsområdet kan gøres gældende over for erhvervsdrivende.
Whether the condition of grating and packaging in the region of production can be relied on against economic operators.

Den fjer blev den første diffraction rivning men igen Gregory's respekt for Newton forhindret ham gå videre med dette arbejde.
The feather became the first diffraction grating but again Gregory's respect for Newton prevented him going further with this work.

Din bekymring rivning og nedtrampning af vegetation ikke bekræftes, da de fleste ryttere* er på sporet.
Your concern about tearing and trampling of vegetation isn't borne out since most riders*are on the trail.

Din bekymring rivning og nedtrampning af vegetation ikke bekræftes, da de fleste ryttere* er på sporet.
Your concern about tearing and trampling of vegetation isn't borne out since most riders*are on the trail.

Tirsdag 1 September på 11,40 slutter rivning af Madonna, men for 15 minutter sendte af ærkebiskop Syracuse medicinsk videnskabelig Kommissionen har kunnet kontrollere og indsamle omkring 30 dråber af flydende
Tuesday 1 September at 11.40 ends the tearing of the Madonna, but for 15 minutes the medical scientific Commission sent by the Archbishop of Syracuse has been able to verify

Kranie cruciate brud er rivning af kraniale korsbånd;
Cranial cruciate rupture is the tearing of the cranial cruciate ligament;