RIVNING - oversættelse til Spansk

• desgarro
• rotura
• lagrimeo
• rejilla
• escariado
• rallado
• rasgado
• rastrillar
• desgarre

Eksempler på brug af Rivning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den fjer blev den første diffraction rivning men igen Gregory's respekt for Newton forhindret ham gå videre med dette arbejde.
La pluma se convirtió en la primera rejilla de difracción pero de nuevo Gregorio del respeto de Newton le impidió ir más allá con este trabajo.

Den runde overflade og ende af stangarmerne eliminerer enhver rivning, snagging og punktering af stofmaterialet, der kan forekomme med almindelige ridser.
La superficie redonda y el extremo de los brazos de la barra eliminan cualquier rasgado, enganche y perforación del material de la tela que puede ocurrir con las ropas estándar.

gevindboring, rivning og undersænkning.
roscado, escariado y avellanado.

Tape er fremstillet af et specielt fibered papir med tilsat trækstyrke til at forhindre rivning, rynkning eller strækning.
Tape está fabricado de un papel fibered especial con resistencia a la tracción añadido para ayudar a prevenir el desgarro, la formación de arrugas o estiramiento.

Rivning med en Hibiscus 1515 CD forebygger,
Al rastrillar con un Hibiscus 1515 CD se evita

Rivning af knogler og led med bevægelse kan detekteres med fremskreden degenerativ ledsygdom.
La rejilla del hueso y la articulación con el movimiento puede ser detectada como enfermedad degenerativa avanzada de la articulación.

Rivning af brystmuskel og biceps væv er ofte forbundet med tunge løft
El rasgado del tejido pectoral y del bíceps se asocia comúnmente a la elevación pesada

en høj udskæring og rivning.
una alta propagación de corte y desgarre.

begynder moderen at slikke og rivning af membraner( nogle gange er det bryder sig selv).
la madre comienza a lamer y desgarre de membranas(a veces se rompe en sí).

akseskaeggenes, rivning) beskrevet i alle tilfælde er forskellene meget mærkbar i både observation
aristas, rallar) descrito en todos los casos las diferencias son muy notables tanto en la observación

Rivning for kvalitetsfoder: Det er,
Rastrillado para un alimento de buena calidad:

Fra snitning, rivning, kværning, blanding og purering til tilberedning
Desde cortar, tallar, moler, batir y triturar a preparar platos elaborados:

Et eksempel på dette er den nye GARDENA combisystem-plastløvrive XXL vario til omfattende og tidsbesparende rivning af blade og affald fra plæneklipning og -luftning.
Un ejemplo de ello es la nueva escoba-abanico en plástico combisystem vario XXL GARDENA para rastrillar de forma extensa y ahorrando tiempo las hojas, los recortes del césped y el material aireado.

Den høje udskæring, rivning og holdbarhed sikrer lang levetid i et industrielt miljø.
El alto corte, la propagación de desgarros y la durabilidad aseguran una larga vida útil en un entorno industrial.

Hood rivning skal være helt lufttæt,
Campana de rastrillado debe ser absolutamente hermética,

Passende Materialer rivning fremstillet af kulstofstål, aluminium,
Materiales apropiados de rejilla fabricados a partir de acero al carbono,

akslen sikrer præcis rivning og lang levetid for maskinen.
el eje garantizan un rastrillado exacto y una larga vida útil.

Google elsker hurtigere websteder, hvilket betyder bedre rivning af dit websted i søgeresultaterne.
Google ama a sitios más rápidos que significa mejor rastrillo de su sitio en los resultados.

Anadrol er en fantastisk pre-workout lægemiddel som det beskytter muskler i kroppen og forhindrer rivning af brystfinner og biceps væv,
Anadrol es una medicina pre-entrenamiento increíble, ya que protege los músculos del cuerpo y también evita el desgarro de los tejidos pectorales

CEN _BAR_ EN ISO 13995:2000 Beskyttelsesbeklædning- Mekaniske egenskaber- Prøvningsmetode til bestemmelse af modstandsevne mod gennemboring og dynamisk rivning af materialer( ISO 13995:2000) _BAR_ 6.10.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN ISO 13995:2000 Ropas de protección- Propiedades mecánicas- Método de ensayo para la determinación de la resistencia de los materiales a la perforación y al desgarro dinámico(ISO 13995:2000) _BAR_ 6.10.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.