RASGADO - oversættelse til Dansk

• rippet
• revet
• den revne
• flået
• flænge
• rivning
• rive
• iturevet
• sønderrevet

Eksempler på brug af Rasgado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por debajo de este rango, el cierre puede ser triturado o rasgado, y por encima de este rango, la luz puede no estar cerrada de manera adecuada o efectiva.
Under dette interval kan lukningen være strimlet eller revet, og over dette interval er lumen muligvis ikke ordentligt eller effektivt lukket.

producir una impresionante físico rasgado.
producere en fantastisk, rippet fysik.

Un disco entre las vértebras puede ser rasgado o usado por edad
En skive mellem ryghvirvler kan blive revet eller båret af alder

casi rasgado por la mitad.
næsten flået i halvdelen.

Utilizando las revoluciones más lentas de la broca, proceda a desenroscar el tornillo rasgado. 6.
Brug borens langsomste omdrejninger ved at fortsætte med at skrue den revne skrue af. 6.

La superficie redonda y el extremo de los brazos de la barra eliminan cualquier rasgado, enganche y perforación del material de la tela que puede ocurrir con las ropas estándar.
Den runde overflade og ende af stangarmerne eliminerer enhver rivning, snagging og punktering af stofmaterialet, der kan forekomme med almindelige ridser.

Samuel le dijo:--Jehovah ha rasgado hoy de ti el reino de Israel y lo ha dado a tu prójimo, que es mejor que tú!
Da sagde Samuel til ham:" HERREN har i Dag revet Kongedømmet over Israel fra dig og givet det til en anden, som er bedre end du!

Solo una breve dosis de este medicamento trabaja para hacer la masa muscular sólida y rasgado.
Kun en kort dosering af denne medicin arbejder på at gøre muskelmasse solid og flået.

Como resultado de la diferencia de temperatura resultante, se debe permitir que el tornillo rasgado se desenrosque.
Som følge af den resulterende temperaturforskel må den revne skrue have lov til at skrue af.

El rasgado del tejido pectoral y del bíceps se asocia comúnmente a la elevación pesada
Rivning af brystmuskel og biceps væv er ofte forbundet med tunge løft

mi objetivo no es pisar el escenario absolutamente rasgado.
mit mål ikke er at træde på scenen, der er helt revet.

Probablemente, en algún lugar es necesario coser(el fondo rasgado, la costura en desuso
Sandsynligvis er det et sted nødvendigt at sy( den revne bund, den ubrudte søm

Rasgado- La forma más rápida de tejido cortado enderezar,
Rive- Den hurtigste vej til opretning skære væv, men denne metode er

un Amplificador de vintage con un altavoz ligeramente rasgado.
lød som en vintage forstærker med en lidt revet højttaler.

abrasión, rasgado, contracción, arrugar,
hudafskrabninger, rive, krympning, rynker,

actualmente está buscando los suplementos más eficaces para conseguir rasgado y también redujo?
i øjeblikket du er på udkig efter de allerbedste kosttilskud for at få revet og reduceres?

Personalmente puedo decir que he visto todos los streams HD 1080p con ninguna difusión rasgado, vivo.
Personligt kan jeg fortælle dig, jeg så alle disse streams HD 1080p med ingen rive, live broadcast.

Muchos constructor del cuerpo en su país sabe que ser cortada y rasgado es sólo uno de los elementos más duros de culturismo.
Mange bodybuilder i dit land ved at blive skåret og revet er blot en af de mest hårde elementer i bodybuilding.

lonas son impermeables y resistentes a la abrasión y rasgado.
er resistente over for hudafskrabninger og rive.

actualmente está buscando los suplementos más eficaces para conseguir rasgado y también redujo?
også i øjeblikket du søger de mest effektive kosttilskud for at få revet og også reduceret?