RYK - oversættelse til Engelsk

• move
• jerk
• twitch
• spurts
• go
• jolt
• pull
• advance
• scoot
• yank
• ryk

Eksempler på brug af Ryk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ryk ind.
Go in.

Ryk hurtigt ind, stands op.
Pull up fast.

ITT chan bøsser med små hjerner og ordforråd ryk hinanden off.
ITT chan fags with small brains and vocabularies jerk eachother off.

Ville det ikke have givet Sherlock et ryk?
Wouldn't that have given Sherlock a jolt?

Men han får den tilbage i ryk.
He gets it back sometimes, but only in spurts.

Ryk ned.
Scoot down.

Alle jägere, ryk frem og affyr alt på min kommando!
On my command! All Jaegers, advance and fire everything you have got!

Ryk ind! De er ubevæbnede!
Move in! They're unarmed!

Ryk tilbage! Ryk tilbage!
Go back! Move back!

Ryk mine fingernegle af?
Pull my fingernails off?

Jeg beklager, at jeg har været sådan et ryk til dig.
I'm sorry that I have been such a jerk to you.

Kickstarte din garderobe med et ryk af elektricitet!
Jumpstart your wardrobe with a jolt of electricity!

Jeg skriver i korte ryk.
I wrote in short spurts.

Alle jägere, ryk frem og affyr alt på min kommando!
Advance and fire everything you have got on my command! All Jaegers!

Ryk dig lidt. Jason… Jeg elsker dig.
I love you. Jason. Scoot.

Ryk tilbage! Nu!
Move back! Now!

Ryk fremad.
Go forward.

Når de er forbi dig, så ryk ud og find Able Kompagniet.
When they're past you, pull out and hook up with able company.

Ryk i den. Kom så.
Yank on it. Come on.

Ikke giver anledning til kroppen pludselig med et ryk.
Do not raise the body suddenly with a jerk.