JOLT - oversættelse til Dansk

• stød
• ryk
• rystelse
• bump
• jolt
• skud
• stødet

Eksempler på brug af Jolt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will get another jolt.
Ellers får du et stød til.

So you first noticed him after the jolt?
De så ham først efter rystelsen?

What was he like before the jolt?
Hvordan var han før rystelsen?

Notice anything unusual about the jolt that hit the plane?
Bemærkede De noget underligt ved det stød, der ramte flyet?

That jolt of fear for her.
Den bølge af frygt fra hende.

You got a jolt when we tried to remove the tick.
Du fik en omgang, da vi ville fjerne tægen.

Did you notice anything unusual about the jolt that hit the airplane?
Bemærkede De noget underligt ved det stød, der ramte flyet?

This huge jolt. I just felt this.
En stor stod. Jeg markede kun en.

That hit the airplane?- Did you notice anything unusual about the jolt.
Bemærkede De noget underligt ved det stød, der ramte flyet?

Impressive. That jolt of fear for her.
Imponerende. Den bølge af frygt fra hende.

A jolt. OK,
Et sammenstød. Okay. Du går derover,

What was that jolt?
Hvad var det stød?

And that jolt was.
Og det ryk var.

We want to throw him a jolt, which is you.
Vi går efter hans akilleshæl, som er dig.

I mean, one more jolt of this death ray and I'm an epitaph!
Jeg mener, en mere dosis af denne dødsstråle og jeg er en dødsannonce!

Hey… I'm Paisley, and this is Jolt.
Jeg hedder Paisley, og det er Jolt.

What happened? You got a jolt when we tried to remove the tick.
Hvad skete der? Du fik en omgang, da vi ville fjerne tægen.

But it was quite a jolt, Jeff.
Men det var lidt af et hop, Jeff.

You got a jolt when we tried to remove the tick. What happened?
Hvad skete der? Du fik en omgang, da vi ville fjerne tægen?

You just need a jolt from Voyager.
I skal bare have antistof fra os.