SÅKALDT - oversættelse til Engelsk

• so-called
• socalled
• supposedly
• so called
• is known as
• is called

Eksempler på brug af Såkaldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den såkaldt grønne energi, der kommer af helium-3-kernefusion.
This so-called clean energy of helium-3 nuclear fusion.

Vi så tre timers såkaldt skuespil.
We just sat through three hours of so-called acting.

For bag hver såkaldt helt.
Because behind every so-called hero.

Endelig kan du oprette en såkaldt dekorative rutary.
Finally, you can create a so-called decorative rutary.

Teorien opererer med et andet paradigme, såkaldt asymptotisk sikkerhed.
The theory operates with a different paradigm- so-called asymptotic safety.

Den kører på toroid energi, såkaldt nulpunkts-energi.
So-called zero-point energy. It's running on toroidal energy.

En hel del såkaldt ulovlig våbenhandel finder sted gennem disse regioner.
Much of the so-called illegal arms trade is channelled through these regions.

Michaels såkaldt normale øjeblikke bliver sjældnere og sjældnere.
Michael's so-called normal moments are becoming fewer and fewer, and I'm particularly worried about this.

Francis Benoits såkaldt revolutionerende computer.
Francis Benoit's so-caLLed revolutionary computer.

Det første såkaldt frie valg til efteråret er en total farce.
The first, allegedly free, elections in the autumn of this year are a total farce.

Han udelukkede udtrykkeligt et såkaldt"privilegeret partnerskab" for Tyrkiet.
He explicitly ruled out a so-called"privileged partnership" for Turkey.

Ændringen i blodets koncentration af såkaldt glykosyleret hæmoglobin(HbA1c), som er et stof.
Amount of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin(HbA1c), which gives an indication.

Modstanden af materialet frembringer en såkaldt"tilbageslag", hvilket kan føre til uforudsigelige konsekvenser.
The resistance of the material produces a so-called"kickback", which can lead to unpredictable consequences.

Også Gades såkaldt"dramatiske digt" Comala op.
Gade's so-called'dramatic poem' Comala op.

Debian GNU/Linux er også tilgængelig som et såkaldt"live system" for bestemte arkitekturer.
Debian GNU/Linux is also available as a so-called"live system" for certain architectures.

Skandi-Bo A/S er såkaldt”dataansvarlig”.
Skandi-Bo A/S is the so-called“data controller”.

Opret en såkaldt"boks" hukommelse.
Create a so-called"box" memory.

Jeg er såkaldt urørlig.
I am what is called"untouchable.

ikke videre behandlet, såkaldt"wet blue", spaltet.
not further prepared, known as"wet blue", split.

Det er sjusket af en såkaldt professionel.
That's pretty sloppy for a so-called professional.