SÆRPROGRAMMET - oversættelse til Engelsk

• specific programme
• special programme

Eksempler på brug af Særprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

fokus for arbejdet som defineret i Bilag I i afgørelsen vedrørende særprogrammet nemlig"Generel beskrivelse, Videnskabelig og teknologisk målsætning og prioriteter.
focus of work as defined in Annex I to the Specific Programme Decision namely"The General Outlines, the Scientific and Technological Objectives and the Priorities.

Men jeg vil gerne sige, at vi med denne aktion vedrørende særprogrammet har villet anspore Rådet til disse signaler.
But I would like to say that with this action on the specific programme, we sought to induce the Council to make these gestures.

(PT) Jeg er enig med ordføreren i, at vi bør anvende særprogrammet"Samarbejde", hvori brændselsceller
I agree with the rapporteur that we should apply the Cooperation Specific Programme which identifies fuel cells

I overensstemmelse med bilag II til rammeprogrammet skønnes bevillingsbehovet til gennemførelse af særprogrammet at være 12905 millioner EUR,
In accordance with Annex II of the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 12905 million,

I overensstemmelse med bilag II til rammeprogrammet skønnes bevillingsbehovet til gennemførelse af særprogrammet at være 940 mio. EUR,
In accordance with Annex II to the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 940 million,

Jeg vil gerne koncentrere mig om særprogrammet for videnskab og samfund,
I would like to concentrate on the specific programme for science and society,

Særprogrammet»konkurrence- og bæredygtig vækst« repræsenterer vel nok de vigtigste prioriteter for Den Europæiske Union,
The specific programme'Competitive and sustainable growth', provided unfortunately with only EUR 2.7 billion,

Oplysninger om særprogrammet»Det brugervenlige informationssam fund« under det femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling findes i afsnit 8(»Forsknings- og teknologipolitik«) i dette kapitel-* nr. 256.
Information on the specific programme on the'User-friendly information society' from the fifth framework programme on research and technical development is provided in Section 8('Research and technology') of this chapter-* point 256.

Efter vedtagelsen af særprogrammet VALUE i juni 19893 har 1990 været præget af stigende aktivitet med formidling og udnyttelse af den viden, som er fremkommet gennem arbejdet under særprogrammerne for forskning og teknolo gisk udvikling.
Following the adoption of the specific programme Value in June 1989,1 work on the dissemination and utilization of knowledge derived from the specific research and technological development programmes moved into gear in 1990.

Som ordfører for særprogrammet Samarbejde vil jeg gerne takke skyggeordførerne
As rapporteur for the Specific Programme'Cooperation', I would like to thank the shadow rapporteurs

økonomisk forvaltning og for deltagelse i særprogrammet Samarbejde krævede mekanismer, der kan sikre overensstemmelse med kriterierne for deres oprettelse
financial management and of participation in the Specific Programme'Cooperation' required mechanisms for ensuring compliance with the criteria set for their constitution

MARÍN, medlem af Kommissionen.-(ES) Særprogrammet for Sydafrika blev drøftet af Kommissionen og de tre traditionelle sydafrikanske partnere,
MARÍN, Member of the Commission.-(£5) The special programme for South Africa was discussed by the European Commission

Betænkning(A5-0310/2000) af Langenhagen for Budgetkontroludvalget om Revisionsrettens særberetning nr. 9/99 om særprogrammet for forskning, udvikling og demonstration inden for landbrug og fiskeri(FAIR-"Fisheries, Agriculture& Agro-Industrial Research"), med Kommissionens svar C5-0227/2000- 2000/2133COS.
Report(A5-0310/2000) by Mrs Langenhagen, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Court of Auditors Special Report No 9/99 concerning research activities in the field of agriculture and fisheries(FAIR Programme- Fisheries, Agriculture and Agro-Industrial Research), together with the Commission' s replies C5-0227/2000- 2000/2133COS.

Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning(CREST) er blevet hørt- ud over særprogrammet vedrørende menneskelige ressourcer
Whereas in addition to the specific programme concerning human resources

Særprogrammet er baseret på afgørelse nr. 1110/94/EF om fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs Indsats inden for forskning,
The specific programme is based on Decision 1110/94/EC on the fourth frame work programme in the field of research,

Særprogrammet»Kapacitet« under det syvende rammeprogram for forsk- ning, teknologisk udvikling
The specific'Capacities' programme under the Seventh Framework Programme for research,

I overensstemmelse med artikel 4 i rammeprogrammet offentliggør Kommissionen med jævne mellemrum en rapport om, hvor langt gennemførelsen af særprogrammet er nået, rapporten skal også indeholde oplysninger om finansieringsforhold.
The Commission shall regularly report on the overall progress of the implementation of the specific programme, in accordance with Article 4 of the framework programme; information on financial aspects shall be included.

Retlige enheder, der måtte blive oprettet efter udtalelse fra det rådgivende udvalg for det fusionsprogram, der er omhandlet artikel 6, stk. 2, i særprogrammet(Euratom) for forskning
Legal entities which may be set up after the consultative committee for the fusion programme referred to in Article 6(2) of the specific programme(Euratom) for research

teknologisk udvikling5 og særprogrammet for land brug
technological development5 and the specific programme in the field of agriculture and agro-industry,

netop derfor støtter vi kravet om særprogrammet Debt for aids som foreslået i beslutningen.
it is precisely with a view to this that we support the request of the specific programme Debt for Aids contained in the resolution.