SØSÆTNINGEN - oversættelse til Engelsk

• launch
• launching

Eksempler på brug af Søsætningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

allerede begyndt på Vikingeskibsmuseet, og kan følges over de næste 3 år frem til søsætningen i 2019, hvor Vikingeskibsmuseet kan fejre 50 års jubilæum.
can be followed over the next three years up to the launch in 2019, where the Viking Ship Museum will celebrate its 50th anniversary.

når jeg siger, at søsætningen af den fælles valuta den 2.
if I say that the launching of the single currency on 2

Hvad angår søsætningen af euroen og udnævnelsen af formanden for Den Europæiske Centralbank- ja, det var en yderst vanskelig forhandling,
In relation to the launch of the euro and the presidency of the European Central Bank- yes it was an extremely difficult negotiation

Prometheus gør klar til søsætning.
Prometheus preparing for launch.

Vi er klar til søsætning.
You are go for launch.

Sådan Fungerer Det: Søsætning af EU's borgerinitiativ.
How it works: Launch a European Citizens' Initiative.

Søsætning klar." Hvor er det spændende.
Go for launch." That's so exciting.

Apr 2011 Søsætning af Wheezy, tilmeldninger
Apr 2011 Kicking off Wheezy, registrations

Bådbyggeriet følger tidsplanen for søsætning og levering til kunden.
The build is right on schedule for floating and delivery to the client.

Efter søsætning af Gisle i oktober 2015,
After Gisle's launch in October 2015,

kunne det gå ud over min søsætning af bogen.
it could affect the launch of my book.

RejseOrkestret arrangerede at 60 violiner spillede både ved Havhingstens søsætning og ved afrejsen fra Roskilde.
The Travelling Orchestra arranged for 60 violinists to play both at the launch of the Sea Stallion and when the ship left Roskilde.

På mødet den 29. januar 2004 om søsætning af Det Europæiske År for Idrættens Pædagogiske Dimension understregede trojkaen af undervisnings-
At its meeting of 29 January 2004 to launch the European Year of Education through Sport, the troika of education

Bits fra udgivelsesholdet- Søsætning af Wheezy Neil McGovern sendte nogle bits fra udgivelsesholdet hvor han bad om tilbagemeldinger om den nylige udgivelse.
Bits from the Release Team- Kicking off Wheezy Neil McGovern sent some bits from the Release Team calling for feedback on the recent release.

Rådets søsætning af en strategi for fremme af nytænkning på transportområdet
The launch by the Council of a strategy for the promotion of innovation in transport

Der er rigtig mange gode grunde til at vælge netop os til vinteropbevaring, søsætning, reparation eller andre af de mange ydelser, som vi kan tilbyde din båd.
There is a wide variety of good reasons for choosing us for winter storage, for launching, for repair or for some of the other services that we can offer for your boat.

Vi kunne have ønsket os, at denne søsætning ville være blevet markeret med mere
We would have liked this launch to have been more than a formal statement;

forene… Læs mere» Aircraft søsætning og bjærgning specialister Jobbeskrivelse/ Ansvar Skabelon og opgaver juni 28,
Aircraft Launch And Recovery Specialists Job Description/ Responsibility Template

Bits fra udgivelsesholdet- Søsætning af Wheezy Der er nu åbent for tilmeldinger til DebConf11
Bits from the Release Team- Kicking off Wheezy Registration now open for DebConf11

Men selvom søsætningen er lykkedes, ved man ikke, om skibet er sødygtigt,
There was no friction in the launch. But even though the launch has been successful,