FLOATING - oversættelse til Dansk

• flydende
• svævende
• floating
• driver
• flytende
• svæver
• svæve
• svævede
• drivende

Eksempler på brug af Floating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Encore!- Marvelous. Floating ovation!
Fantastisk!- Ekstranummer!- Flydende bifald!

Fixed a bug which rejects floating license query runtime library connections.
Fixed a bug, der afviser flytende licens forespørgsel runtime bibliotek forbindelser.

Knowing you have a destiny instead of just… floating around.
At vide, at man har en skæbne, så man ikke bare… driver rundt.

Floating. The car moving down the highway.
Svævede. Bilen kørte ned ad motorvejen.

In the inky blackness of space. There's a lone astronaut floating.
En ensom astronaut svæver i det kulsorte verdensrum.

I never thought I would see her floating around like a swan.
Jeg havde aldrig troet, jeg skulle se hende svæve rundt som en svane.

Floating Stairs that seemingly float on air.
Floating Trapper som svæver.

Of Pandora. Heard of them? The legendary floating mountains-Yes!
Pandora's legendariske svævende bjerge, hørt om dem? Ja!

Where?- Here. Just below my floating rib.
Her.- Hvor? Lige under min flydende ribbe.

Locked and floating.
Fastlåst og driver.

Gulls cawing, complaining even as they feast on the thousands of floating dead.
Måker skriker klagende, enda de kan fråtse i tusener flytende lik.

You were just like… and the beam was just floating there!
Og så svævede bjælken. Du stod bare!

But isn't Pandora's box floating in space?
Men svæver Pandoras æske ikke i rummet?

It was a cold sea with floating icebergs.
Det var et koldt hav med drivende isbjerge.

In the tree floating… Did you see a little hare krishna midget Or is it me?
Så du en lille Hare Krishna-dværg svæve i et træ?

The Kalimantan Floating LIbrary is a wooden boat that carries up to five hundred books.
Kalimantan Floating Librari er en træbåd, der bærer op til fem hundrede bøger.

The legendary floating mountains of Pandora?
De legendariske svævende bjerge ved Pandora, hørt om dem?

Here. Just below my floating rib. Where?
Her.- Hvor? Lige under min flydende ribbe?

And floating reminds him of the astronauts. Um, they float about.
De svæver og minder ham om astronauterne.

She was in the air, floating, Her eyes were white.
Hun svævede i luften, hendes øjne var hvide.