SVÆVE - oversættelse til Engelsk

• float
• soar
• hover
• levitate
• glide
• floating
• hovering

Eksempler på brug af Svæve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Svæve eller klik på tekstboksen nedenfor.
Hover or click the text box below.

Vi kan svæve ned, men vi rammer jorden hårdt.
We can glide down, but we're going to hit the ground fast.

Gid jeg kunne svæve.
Wish I could levitate.

glødende lys svæve over nattehimlen.
glowing light hovering in the night sky.

Så du en lille Hare Krishna-dværg svæve i et træ?
In the tree floating… Did you see a little hare krishna midget Or is it me?

Gør Pipi svæve op i himlen.
Make Pipi soar up into the sky.

Men jeg kan faktisk svæve.
But I really can float.

Indstil motorerne til at lette, svæve og flyve.
Adjust the engines to launch, hover and fly.

Jeg har set David Blaine svæve.
I saw David Blaine levitate.

at du kan svæve tilbage på landingsbanen.
you can glide back onto the runway.

Dens vinger lod mig svæve over kampen.
It was like wings that kept me hovering above the fray.

Men burde den så ikke svæve?
But shouldn't it be, you know, floating?

Kan ikke sætte bankerne svæve fødder og inhalationer,
Can not put banks soar feet and inhalations,

Du vil svæve.
Come float.

flyver baglæns… Det kan svæve.
fly backwards… It can hover.

Jeg ved, du ikke kan svæve.
You won't fool me… I know you can't levitate.

Hør her. Jeg så disse maskerede kæmper svæve over mig.
Listen to this. I saw these masked giants hovering over me.

Omkring hende. Ja, sir. med en kæde halvnøgen, Svæve i et træ.
Yes, sir. half-naked… chain wrapped around her. Floating in a tree.

Vil man svæve som en ørn.
You will soar like an eagle.

Hvor er Emma? Hun kunne svæve.
Where's Emma? She could float.