SAA SIGER HERREN - oversættelse til Engelsk

• thus says the lord
• yahweh says
• thus saith the LORD
• thus saith jehovah

Eksempler på brug af Saa siger herren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Saa siger Herren: Hold din Røst fra Graad
Yahweh says: Refrain your voice from weeping,

Saa siger Herren: For tre Overtrædelser af Gaza
Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza,

Saa siger Herren: Hvo, som bliver i denne Stad, skal dø ved Sværdet,
Thus says the Lord: Whoever will remain in this city will die by the sword,

Saa siger Herren: For tre Overtrædelser af Israel
Yahweh says:“For three transgressions of Israel,

Saa siger Herren: For tre Overtrædelser af Tyrus
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyre,

Saa siger Herren imod alle mine onde Naboer,
Thus says the Lord against all my wicked neighbors,

Saa siger Herren: Af dette skal du fornemme, at jeg er Herren;
Therefore, thus says the Lord: In this you will know that I am the Lord.

Saa siger Herren: Se, jeg giver Farao Hofra,
Thus says the Lord:“Behold, I will deliver Pharaoh Hophra,

Saa siger Herren: Ægyptens Arbejde
Thus says the Lord: The labor of Egypt,

Saa siger Herren: Hvor er eders Moders Skilsmissebrev,
Thus saith Jehovah, Where is the bill of your mother's divorcement,

Saa sagde Herren, den Herre Zebaoth:
Thus says the Lord, Yahweh of Armies,“Go,

Saa sagde Herren til mig: Gak og køb dig et linnet Bælte,
Yahweh says to me, Go, and buy yourself a linen belt,

Saa sagde Herren: Gak ned til Judas Konges Hus,
Thus says the Lord:“Descend to the house of the king of Judah,

Gak og sig til David: Saa sagde Herren: Jeg lægger dig tre Ting for,
Go and say to David, Thus saith the LORD, I offer thee three things;

Saa sagde Herren til eder: I skulle ikke frygte
Thus saith Jehovah unto you: Fear not, nor be dismayed by

Saa sagde Herren: Gak hen og køb en Pottemagerkrukke,
Thus said the LORD,“Go, and buy a potter's earthen container,

Saa sagde Herren, Israels Gud:
Thus says the Lord, the God of Israel:

Saa sagde Herren: Se, jeg fører Ulykke over dette Sted
Yahweh says,‘Behold, I will bring evil on this place,

Saa sagde Herren: I skulle ikke drage op
Yahweh says,“You shall not go up,

Saa sagde Herren: Staar paa Vejene
Thus saith Jehovah: Stand in the ways