SAYS THE LORD YAHWEH - oversættelse til Dansk

• siger den herre HERREN
• lyder det fra den herre HERREN
• siger den herre herre
• siger den herre

Eksempler på brug af Says the lord yahweh på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am your God, says the Lord Yahweh.
jeg er eders Gud, lyder det fra den Herre HERREN.

even Pharaoh and all his army, slain by the sword, says the Lord Yahweh.
ihjelslagen med Sværd er Farao og al hans Hær, siger den Herre, Herre.

Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have set your heart as the heart of God.
Derfor, så siger den Herre HERREN: Fordi du i dit Hjerte føler dig som en Gud.

with all men of war, says the Lord Yahweh.
alle Hånde Krigsfolk, lyder det fra den Herre HERREN.

cause their rivers to run like oil, says the Lord Yahweh.
lade deres Floder flyde som Olie, siger den Herre, Herre.

he shall offer his sin offering, says the Lord Yahweh.
skal han frembære et Syndoffer, lyder det fra den Herre HERREN.

what if even the rod that condemns shall be no more? says the Lord Yahweh.
endog det haanende Scepter ikke holder Stand? siger den Herre, Herre.

there you shall give him his inheritance, says the Lord Yahweh.
skal I give ham hans Arvelod, lyder det fra den Herre HERREN.

set darkness on your land, says the Lord Yahweh.
jeg vil lægge Mørke over dit Land, siger den Herre, Herre.

these are their several portions, says the Lord Yahweh.
det er deres Stammelodder, lyder det fra den Herre HERREN.

everyone according to his ways, says the Lord Yahweh.
Israels Hus, lyder det fra den Herre HERREN.

behold, I am against you, says the Lord Yahweh.
derfor kommer jeg over eder, lyder det fra den Herre HERREN.

shall you never be found again, says the Lord Yahweh.
skal du aldrig i Evighed findes, lyder det fra den Herre HERREN.

for I have poured out my Spirit on the house of Israel, says the Lord Yahweh.
jeg har udgydt min Ånd over Israels Hus, lyder det fra den Herre HERREN.

As I live, says the Lord Yahweh, Sodom your sister has not done,
Så sandt jeg lever, lyder det fra den Herre HERRE, din Søster Sodoma

Thus says the Lord Yahweh to these bones: Behold,
Saa siger den Herre, Herren til disse Ben: Se,

Nor for your sake do I this, says the Lord Yahweh, be it known to you.
At jeg ikke gør dette for eders Skyld, siger den Herre, Herre, det være eder kundgjort;

Nor for your sake do I this, says the Lord Yahweh, be it known to you: be ashamed
At jeg ikke gør dette for eders Skyld, siger den Herre, Herre, det være eder kundgjort; blues

through my majesty which I had put on you, says the Lord Yahweh.
den var fuldendt ved de Smykker, jeg udstyrede dig med, lyder det fra den Herre HERREN.

your iniquity is marked before me," says the Lord Yahweh.
jeg ser dog din Brødes Snavs, så lyder det fra HERREN.