EDER - oversættelse til Engelsk

• to you
• unto you
• oaths
• shall
• doth
• eder
• hath
• for yourselves
• amen
• oath

Eksempler på brug af Eder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ZAP er en stor lettelse for os", fortæller Robert Eder efter de første anvendelser.
ZAP saves us a lot of work," reports Robert Eder after its initial use.

skal være eder en Vederstyggelighed.
shall be abominable to you.

Denne aftale blev bekræftet med eder og udveksling af gidsler.
This agreement was confirmed with oaths and exchange of hostages.

Nåden være med eder alle!
Grace be with you all. Amen.

De moderne værelser på Hotel Eder har kabel-tv og skrivebord.
The modern rooms at Hotel Eder feature cable TV and a desk.

Jeg har brudt alle eder, løfter og kodekser.
I have broken every oath, every promise, every code.

Det her er større end huse, ære og eder.
This goes beyond houses and honor and oaths.

Vore Herres Jesu Kristi Nåde være med eder!
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Og Zebadja, Arad, Eder.
And Zebadiah, and Arad, and Eder.

Dine eder betyder ingenting.
Your oath means nothing.

Efter du sværger den helligste af alle menneskelige eder.
After you make the most sacred of human oaths.

Musjis Sønner: Mali, Eder og Jeremot, tre.
The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.

Nåden være med eder!
Grace be with you. Amen.

Og så kunne vi forfalde til eder og trusler.
And then we would fall to oaths and threats.

De har fået Eder dæmningen!
They have got the Eder dam as well!

Tal ikke om eder.
And don't you dare talk about oaths.

Det var Hopgood over Möhne og Maudslay over Eder.
That was Hopgood's over the Möhne and Maudslay's over the Eder.

Når konger dør, eder dø med dem.
When kings die, oaths die with them.

For du skal tilbagebetale din Eder til Herren.
For you shall repay your oaths to the Lord.

Han afslørede det til gengæld for højtidelige eder.
He revealed them to me in exchange for solemn oaths.