EDER - oversættelse til Spansk

• juramentos
• vuestra
• á
• de vosotros
• eder
• a ustedes
• vosotro
• vuestro
• vuestros
• juramento
• vuestras

Eksempler på brug af Eder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette har jeg skrevet til eder om dem, som forføre eder.
Esto es lo que quería escribirles acerca de los que intentan engañarlos.

Kristus er blevet af nogen virkning eder, hvo af jer.
Cristo ha venido a ser de ningún efecto a vosotros, el que de vosotros..

han kommer selv og frelser eder.
él mismo viene a salvarlos.

jeg kommer til Eder.
vendré a ti.

Desuden en Buk som Syndoffer for at skaffe eder Soning.
Y un macho cabrío, como sacrificio por el pecado para hacer expiación por vosotros.

Desuden en Gedebuk for at skaffe eder Soning.
Y un macho cabrío para hacer expiación por vosotros.

Helios( Ἥλιος), Titan gud for solen og vogter eder.
Helios(Ἥλιος), Titán dios del sol y guardián de los juramentos.

Thi jeg går bort for at berede eder Sted.
Voy, pues, a preparar lugar para vosotros.

Jeg gaaer bort at berede Eder Sted.
Voy a preparar un lugar para vosotros.

Hotel Eder.
Hotel Auersperg.

Løfter, pagter og eder, som er de menneskelige samfunds bånd,
Las promesas, convenios y juramentos, que son los lazos de la sociedad humana,

Men min Gud skal efter sin Rigdom fuldelig give eder alt, hvad I have nødig, i Herlighed i Kristus Jesus.
Mi Dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús.

Løfter, pagter og eder, som er de menneskelige samfunds bånd,
Las promesas, los convenios y los juramentos, que son lazos de la sociedad humana,

jeg befaler dig at holde alle deres eder og deres pagter og deres aftaler i deres hemmelige vederstyggeligheder skjult;
te mando que retengas todos sus juramentos, y sus pactos, y sus acuerdos en sus abominaciones secretas;

Sig: Jeg er eder et Tegn; som jeg har gjort,
Di:“Yo soy vuestra señal; como he hecho,

Ve eder, I skriftkloge og Farisæere,
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos,

Sandelig, siger jeg eder: Hvad I have gjort imod een af disse mine mindste Brødre, have I gjort imod mig. Matthæus 25:40.
Les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis á uno de estos mis hermanos pequeñitos, á mí lo hicisteis. Mateo 25:40.

Vil I ikke kæmpe[ q-t-l] mod folk, der har brudt deres eder og har i sinde at fordrive Udsendingen?
¿No combatiréis a una gente que rompen sus juramentos y procuran expulsar al Enviado(Mahoma)?

Ve eder, I skriftkloge og Farisæere,
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos,

Hvem skal slås først”, siger Eder Rojas, den 16-årige datters far til ABC7 Los Angeles.
¿Quién va a pelear primero?”, dijo Eder Rojas, el padre de la hija de 16 años, a ABC7 Los Ángeles.