EDER - oversættelse til Norsk

• eder
• til dere
• ed

Eksempler på brug af Eder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det 3-stjernede Hotel Eder Michaela ligger lige over for svævebanen Schönleiten i Vorderglemm,
Hotel Eder Michaela ligger rett overfor kabelbanen Schönleiten i Vorderglemm,

Dette er HERRENs Ord til eder. Judas Rest: Drag ikke til Ægypten! I skal vide, at jeg i Dag har advaret eder.
Herren har talt til eder, I som er blitt igjen av Juda: Dra ikke til Egypten! I skal vite at jeg har advart eder idag.

skiudlejning lige ved siden af Hotel Eder Michaela, og 2 af pisterne går helt hen til hotellet.
skiutleie rett ved siden av Hotel Eder Michaela, og 2 av skibakkene fører rett tilbake til hotellet.

Men ligesom vi i alle Ting have talt Sandhed til eder, således er også vor Ros for Titus bleven Sandhed.
Men liksom vi har talt alle ting til dere i sannhet, så har også vår ros+ overfor Titus vist seg å være sann.

Hver af eder lade sig døbe på Jesu Kristi navn til eders synders forladelse!”.
Og enhver av eder la seg døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse.”.

vil man da ikke spørge eder:" Hvor er Kalken,
vil det da ikke bli sagt til eder: Hvor er kalken

Musjis Sønner: Mali, Eder og Jerimot. Det var Leviternes Efterkommere efter deres Fædrenehuse.
Musis sønner var Mahli og Eder og Jerimot. Dette var levittenes sønner efter sine familier.

I skal mætte eder ved mit Bord med Køreheste
I skal mettes ved mitt bord med ridehester

Jeg sier eder: Større profet enn Johannes er ingen blandt dem som er født av kvinner;
Luk 7:28 Jeg sier eder: Større profet enn Johannes er ingen blandt dem som er født av kvinner;

Jeg skriver til eder Fædre, fordi I kende ham,
Jeg har skrevet til eder, I fedre, fordi I kjenner ham

I syd har floderne Dill, Eder, Ferndorfbach, Ilse,
I sør har elvene Dill, Eder, Ferndorfbach, Ilse,

Jeg skriver til eder unge, fordi I ere stærke, og Guds Ord bliver i eder,
Jeg har skrevet til eder, I unge, fordi I er sterke, og Guds ord blir i eder,

Den strækker sig fra Eder og Lenne fra Kahler Asten( 841 m)
Den strekker seg fra Eder og Lenne fra Kahler Asten(841 m)

Og sagde:" Sandelig, siger jeg eder, uden I omvende eder
Og sa: Sannelig sier jeg eder: Uten at I omvender eder

Og vi forkynde eder den Forjættelse, som blev given til Fædrene,
Også vi forkynner eder ved evangeliet den forjettelse som er skjedd til fedrene,

Derfor sendte Gud mig forud for eder, for at I kan få Efterkommere på Jorden, og for at mange hos eder kan reddes og holdes i Live.
Derfor sendte Gud meg i forveien for dere for å sikre dere en rest*+ på jorden og for å bevare dere i live ved en storslagen redning.

siger jeg eder, jeg kender eder ikke.
Sandelig siger jeg Eder: Jeg kjender Eder ikke.

Men hvad jeg siger eder, det siger jeg alle: Våger!"!
Men det jeg sier til eder, det sier jeg til alle: Våk!

Jeg skrev eder til i mit Brev, at I ikke skulle have Samkvem med utugtige.
Jeg skrev til eder i mitt brev at I ikke skulde ha omgang med horkarler-.

må give eder Visdoms og Åbenbarelses Ånd i Erkendelse af ham.
måtte gi eder visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om sig.