SAYS YAHWEH - oversættelse til Dansk

• siger HERREN
• lyder det fra HERREN
• sagde HERREN

Eksempler på brug af Says yahweh på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, says Yahweh.
rykker jeg et sådant Folk helt op og tilintetgør det, lyder det fra HERREN.

Thus says Yahweh to me: Make bonds
Således sagde HERREN til mig: Gør dig Reb

Thus says Yahweh, the King of Israel,
Så siger HERREN, Israels Konge,

scatter the sheep of my pasture! says Yahweh.
adsplitter de får jeg græsser, lyder det fra HERREN.

Thus says Yahweh to me: Make you bonds
Således sagde HERREN til mig: Gør dig Reb

Therefore thus says Yahweh, the God of Israel,'Behold,
Derfor, så siger HERREN, Israels Gud:

in my house have I found their wickedness, says Yahweh.
selv i mit Hus har jeg mødt deres Ondskab, lyder det fra HERREN.

Thus says Yahweh, who makes a way in the sea,
Så siger HERREN, som lagde en Vej i Havet,

I have not sent them, says Yahweh.
jeg har ikke sendt dem, lyder det fra HERREN.

Thus says Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel:
Så siger HERREN, din Genløser, Israels Hellige:

will destroy from there king and princes, says Yahweh.
tilintetgør der både Konge og Fyrster, lyder det fra HERREN.

thus says Yahweh concerning you, You shall not die by the sword;
Så siger HERREN om dig: Du skal ikke falde for Sværdet.

But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh.
Men i de sidste Dage vender jeg Elams Skæbne, lyder det fra HERREN.

all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh.
som gør det til Bytte, mættes, lyder det fra HERREN.

will kill all its princes with him," says Yahweh.
udrydder jeg Hersker og dræber alle hans Fyrster, siger HERREN.

for I will pass through the midst of you," says Yahweh.
jeg drager igennem din Midte, siger HERREN.

neither shall any be lacking, says Yahweh.
ingen skal savnes, lyder det fra HERREN.

thus you shall tell him,"Thus says Yahweh, the God of Israel:'Concerning the words which you have heard.
skal I sige således: Så siger HERREN, Israels Gud: De Ord, du har hørt.

for I am with you to deliver you," says Yahweh.
jeg er med dig for at frelse dig, lyder det fra HERREN.

Why will you contend with me? You all have transgressed against me," says Yahweh.
Hvorfor tvistes I med mig? I har alle forbrudt jer imod mig, lyder det fra HERREN.