SADLEN - oversættelse til Engelsk

• saddle
• seat
• horse
• saddles

Eksempler på brug af Sadlen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg afleverer sadlen.
I'm gonna deliver a saddle.

Godt at have Oliver tilbage i sadlen.
It's good to have Oliver back in the saddle.

Ja, men medmindre du stiger ned fra sadlen,-.
Yeah, well, unless you get out of the saddle.

Du gav hende sadlen på.
You saddled her.- What? Wait a minute.

Ni dage bag på sadlen, i en sovepose.
Nine days on the back of a saddle In a bedroll.

De ville savne sadlen, så vi må være tålmodige.
Be faster. Somebody will notice a saddle missing. We got to be patient.

Han arbejder i sadlen og han sover i kløfterne.
He works in the saddle.

Mor har ret, du har ikke engang haft sadlen på endnu.
You haven't even got a saddle on him yet.

Tilbage i sadlen.
Being back in the saddle.

Du må op i sadlen igen.
You gotta get back in the saddle.

Forbind din bror, få en seddel fra lægen og kom I sadlen.
Get him a doctor's note, and saddle up. Stuff a bandage on your brother.

Intet snavs under sadlen.
No dirt or irritation under the saddle.

Hun er ikke vant til sadlen.
He ain't used to the feel.

Vi bør blive i sadlen med buerne klar.
I suggest we stay mounted with bows at the ready.

Om at komme tilbage i sadlen.
About gettin back in the saddle.

Du løj med hensyn til sadlen.
You lied to me about that saddle.

Hun er ikke vant til sadlen.
Ain't used to the feel.

Hun sidder på sadlen og holder fast ved at stikke sine hænder ned i mine cykelshorts.
She sits on the seat and then holds on by tucking her hands inside my bike shorts.

Ved kørsel ned ad bakke bør sadlen sænkes en lille smule for forbedre kontrollen over cyklen
When travelling downhill, the seat should be slightly lowered to improve bicycle control

hopper tilbage i sadlen.
you dust off your boots and get back on that horse.