SAGT DET TIL DIG - oversættelse til Engelsk

• told you
• said that to you
• tell you

Eksempler på brug af Sagt det til dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har mor sagt det til dig?
Did your mother ever say that to you?

Jeg skulle have sagt det til dig.
I should have been saying that to you.

Jeg har jo sagt det til dig masser af gange.
I mean, I have already said it to you countless times.

Jeg har hele tiden sagt det til dig, men nu er det anderledes.
I know I been saying this to you all along, but, now it's different.

Har hab sagt det til dig også?
Has he said that to you too?

Hvornår har hun sagt det til dig?
When has she ever said it to you?

Har ingen pige sagt det til dig?
Girls never told you that before?

Jeg har ikke sagt det til dig fordi.
I haven't said this to you because.

Jeg har allerede sagt det til dig mange gange før.
I have already said it to you on many occasions.

Har han sagt det til dig?
Is that what he told you this is about?

Har nogen sagt det til dig?
Has anyone ever told you that?

Jeg har sagt det til dig fgr.
I have told you about this before.

Har Minnie sagt det til dig?
Minnie mentioned that to you?

Jeg burde have sagt det til dig for længe siden.
I should have said this to you a long time ago.

Jeg har sagt det til dig i måneder, du må ikke gøre det.
I have been telling you for months, you can not do that.

Har han sagt det til dig?
Um, he told you that?

Jeg skulle have sagt det til dig før.
I should have told you this a long time ago.

Jeg gætter alles sagt det til dig.
I guess everyone's been saying that to you.

Jeg har sagt det til dig før.
I have told you about this before.

Jeg har sagt det til dig i årevis.
I have been telling you that for years.