SAGT DET - oversættelse til Engelsk

• said
• told you
• mentioned it
• put it
• spoken
• tell you
• say
• saying
• says

Eksempler på brug af Sagt det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle aldrig have sagt det.
I never should have told you that.

Jeg kan ikke forestille mig, hvem der ville have sagt det.
I can't imagine who would have said that.

Sådan ville han også have sagt det.
That's exactly how he would have put it.

Hvem har sagt det?
Who's been saying that?

Har Oliver sagt det?
Did Oliver say that?

Har Maeve ikke sagt det?
Didn't Maeve tell you?

No offence, men jeg har sagt det før.
Maybe. No offence. but I have mentioned it before.

Vores datter må have sagt det.
Our daughter must have told you.

Undskyld. Jeg skulle have sagt det.
I should have said something.- Sorry.

Enes om at være uenige." Lige som han ville have sagt det.
That's exactly how he would have put it.

Jeg har sagt det siden igår, Du skal have noget antibiotika.
We have got to get you some antibiotics. I have been saying since yesterday.

Hvem har sagt det?
There are rules? Who says?

Har jeg sagt det?
Is that what I say?

Har Akiva ikke sagt det?
Didn't Akiva tell you?

Du kunne godt have sagt det.
You could have mentioned it.

Ja, jeg har sikkert sagt det.
Yes, I have probably told you.

Rob havde sagt det.
I thought rob said something.

Sådan ville Mead vist ikke have sagt det, men tak.
I'm not sure Mead would have put it like that, but thank you.

Har han sagt det?
Is that what he says?

Hvor mange gange har du sagt det?
How many times have I heard you say that?