COULD HAVE TOLD - oversættelse til Dansk

• kunne have fortalt
• kunne have sagt
• kunne fortælle
• kan have fortalt
• hvorforviste
• have kunnet se
• kunne have bedt

Eksempler på brug af Could have told på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But you could have told him.
Du kunne have fortalt ham det.

You could have told us that the secret buyer was Jughead's mom.
Du kunne have sagt, at køberen var Jugheads mor.

Now they know of things only an informer could have told them.
De kender til ting, som kun en stikker kan have fortalt.

He could have told you!
Han kunne have fortalt dig det!

You could have told him anything you wanted about me.
Du kunne have sagt hvad som helst om mig.

I'm only one who could have told you these things.
Jeg er den eneste, der kan have fortalt dig det her.

You idiots could have told me sooner.
I idioter kunne have fortalt mig om det noget før.

Archie could have told Weatherbee the hood was mine, but he didn't.
Archie kunne have sagt, at hætten var min, men det gjorde han ikke.

Aames told me things only you could have told him.
Aames fortalte mig ting, kun du kan have fortalt ham.

You could have told me all of this in bed.
Du kunne have fortalt mig alt det her i sengen.

She was behind me. You could have told me.
Du kunne have sagt hun stod bag mig.

I could have told the Pope.
Jeg kunne have fortalt det til Pope.

I could have told the Pope.
Jeg kunne have sagt det til Pope.

You could have told me!
Du kunne have fortalt mig!

He could have told you to blow me up along with the bar.
Han kunne have sagt, du skulle sprænge mig i luften.

She could have told me what I needed to know.
Hun kunne have fortalt mig, hvad jeg havde brug for at vide.

Any fool could have told her that.
Alle kunne have sagt hende det.

You could have told me, Rush.
Du kunne have fortalt mig, Rush.

There was a lot more I could have told her.
Jeg kunne have sagt meget mere.

Anthony, he could have told us so much!
Anthony. Han kunne have fortalt os så meget!