SAMARBEJDE MED DIG - oversættelse til Engelsk

• work with you
• cooperation with you
• cooperate with you
• collaboration with you
• consultation with you
• partnership with you

Eksempler på brug af Samarbejde med dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så jeg vil samarbejde med dig.
So I have decided I'm going to collaborate with you.

succesfuldt samarbejde med dig.
successful working relationship with you.

Du tror vel ikke, jeg vil samarbejde med dig?
I'm going to cooperate with you.

vil vi samarbejde med dig.
we want to work with you, not against you.

Og om hans samarbejde med dig.
About your name and his involvement with you.

Og vi vil samarbejde med dig om at definere fokusområder
And we will work with you to define where to focus,

Jeg vil samarbejde med dig, hvis du er indforstået med at det er min sag.
I will work with you… as long as we're clear that this is my case.

I tæt samarbejde med dig skaber vi den bedst mulige pumpeløsning til dine behov, som lever op til-
Working in close cooperation with you, we can create the best possible pump solutions for your needs- matching

Vi kan også samarbejde med dig på byggepladsen eller dit kontor og finde den mest velegnede jordskælvssikre løsning til dit byggeri og design.
We can also work with you onsite or in your office to find the most suitable earthquake-proof solution for your build and design.

Håber at etablere en lang tern samarbejde med dig, hvis du har nogen undersøgelse,
Hope to establish a long tern cooperation with you, if you have any inquiry,

Hvorfor tror du vi ville samarbejde med dig, efter du fik ham arresteret.
I'm curious… why you think he would cooperate with you after you had him arrested.

Indretningsarkitekt- Hjem Omtale Presse Kontakt DKEN Vores samarbejde med dig som indretter/ stylist Som indretningsarkitekt ved du at intet står alene.
Interior architect- Home Editorials Media Contact ENDK Our collaboration with you as interior architect or-decorator As an interior architect you know nothing should be left to circumstances.

Vores ingeniører kan samarbejde med dig omkring din unikke bolt udfordring
Our engineers can work with you on your unique bolting challenge

planlægger projektet i samarbejde med dig, så du får den bedste løsning, der passer bedst til dig..
plan the project in cooperation with you so that you get the best solution that suits you best.

sig formålet med”kunde centreret, serviceorienteret udvikling” at fortsætte med at opfylde kundernes forventninger og samarbejde med dig.
service oriented development” to continuously meet the expectations of customers and cooperate with you.

I samarbejde med dig, sørger vi for at arbejde hele vejen rundt om dit arrangement,
In collaboration with you, we make sure to work all the way around your event,

Din lokale Volvo-forhandler vil samarbejde med dig for at skabe et brugerdefineret slutprodukt ved hjælp af en Volvo-maskine og integreret specialteknologi fra en kvalificeret partner.
Your local Volvo dealer will work with you to create a custom made end product using a Volvo machine and integrated specialist technology from a qualified partner.

Vi tager udgangspunkt i virksomhedens værdier og vælger i samarbejde med dig den mest rigtige
We base our events on your company's values and, in consultation with you, we select the best

tester i tæt samarbejde med dig og vores interne netværk.
test in close cooperation with you and our internal network.

Jeg er nysgerrig over hvorfor du tror, han vil samarbejde med dig, efter du fik ham anholdt.
I'm curious why you think he would cooperate with you after you had him arrested.